[Traffic deaths and traffic injuries: also an economic problem for society].

Based on an epidemiological observation on traffic accidents in the Swiss canton of Ticino, 1985, the following statement is possible: In Switzerland, 900 people die every year as a result of traffic casualties. Many victims of these accidents will be disabled for life. Direct and indirect costs of traffic injuries reach 3 billion Swiss francs a year. Only a small amount (6%) is devoted to medical treatment. The biggest part is due as compensation for lost income, disability allocations and loss of productivity. Among the avoidable fatalities those caused by traffic accidents have a very undesirable effect, because they involve mainly the young. More efforts should be undertaken to lower the mortality on the road, because it changes the Swiss population pyramid in a significant manner.