Clin Chem Lab Med. 2015 Feb;53(3):371-6. doi: 10.1515/cclm-2014-0927.
At least one in 10 patients experience adverse events while receiving hospital care. Many of the errors are related to laboratory diagnostics. Efforts to reduce laboratory errors over recent decades have primarily focused on the measurement process while pre- and post-analytical errors including errors in sampling, reporting and decision-making have received much less attention. Proper sampling and additives to the samples are essential. Tubes and additives are identified not only in writing on the tubes but also by the colour of the tube closures. Unfortunately these colours have not been standardised, running the risk of error when tubes from one manufacturer are replaced by the tubes from another manufacturer that use different colour coding. EFLM therefore supports the worldwide harmonisation of the colour coding for blood collection tube closures and labels in order to reduce the risk of pre-analytical errors and improve the patient safety.
至少每 10 名接受医院护理的患者中就有 1 名会出现不良事件。许多错误与实验室诊断有关。近几十年来,为了减少实验室错误,主要集中在测量过程上,而在分析前和分析后错误,包括在采样、报告和决策中的错误,却很少受到关注。适当的采样和样品添加剂是必不可少的。管和添加剂不仅在管上的文字中进行识别,而且在管盖的颜色上进行识别。不幸的是,这些颜色尚未标准化,当一个制造商的管被另一个使用不同颜色编码的制造商的管替换时,就存在出错的风险。因此,EFLM 支持全球范围内血液采集管盖和标签颜色编码的统一,以降低分析前错误的风险,提高患者安全性。