Patel Kunal, Lamb Benjamin, Pathak Sandeep, Peters John
Department of Urology, Barts Health NHS Trust, London, UK.
Department of Radiology, Barts Health NHS Trust, London, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Oct 17;2014:bcr2014206994. doi: 10.1136/bcr-2014-206994.
A 55-year-old man presented with an acute, painful groin mass with signs of sepsis. On examination, it was difficult to tell whether this was a strangulated hernia or a testicular torsion. Biochemical investigations revealed raised inflammatory markers and radiological investigations showed a rare inflammatory condition, vasitis, which could be mistaken for various other 'surgical' groin masses. This case report summarises the importance of realising the vast differential diagnoses that come with acute groin masses and how imaging can prevent unnecessary surgery.
一名55岁男性因急性腹股沟疼痛性肿块伴败血症体征前来就诊。检查时,很难判断这是绞窄性疝还是睾丸扭转。生化检查显示炎症标志物升高,影像学检查显示一种罕见的炎症性疾病——输精管炎,它可能被误诊为各种其他“外科”腹股沟肿块。本病例报告总结了认识急性腹股沟肿块所带来的广泛鉴别诊断的重要性,以及影像学检查如何避免不必要的手术。