Situm Mirna, Kolić Maja, Redzepi Gzim, Antolić Slavko
Acta Med Croatica. 2014 Oct;68 Suppl 1:5-7.
Chronic wounds represent a significant burden to patients, health care professionals and the entire health care system. Regarding the healing process, wounds can be classified as acute or chronic wounds. A wound is considered chronic if healing does not occur within the expected period according to the wound etiology and localization. Chronic wounds can be classified as typical and atypical. The majority of wounds (95 percent) are typical ones, which include ischemic, neurotrophic and hypostatic ulcers and two separate entities: diabetic foot and decubital ulcers. Eighty percent of chronic wounds localized on lower leg are the result of chronic venous insufficiency, in 5-10 percent the cause is of arterial etiology, whereas the rest are mostly neuropathic ulcers. Chronic wounds significantly decrease the quality of life of patients by requiring continuous topical treatment, causing immobility and pain in a high percentage of patients. Chronic wounds affect elderly population. Chronic leg ulcers affect 0.6-3 percent of those aged over 60, increasing to over 5 percent of those aged over 80. Emergence of chronic wounds is a substantial socioeconomic problem as 1-2 percent of western population will suffer from it. This estimate is expected to rise due to the increasing proportion of elderly population along with the diabetic and obesity epidemic. It has been proved that chronic wounds account for the large proportion of costs in the health care system, even in rich societies. Socioeconomically, the management of chronic wounds reaches a total of 2-4 percent of the health budget in western countries. Treatment costs for some other diseases are not irrelevant, nor are the method and materials used for treating these wounds. Considering etiologic factors, a chronic wound demands a multidisciplinary approach with great efforts of health care professionals to treat it more efficiently, more simply and more painlessly for the patient, as well as more inexpensively for health care funds.
慢性伤口给患者、医护人员以及整个医疗系统都带来了沉重负担。就愈合过程而言,伤口可分为急性伤口和慢性伤口。如果根据伤口的病因和部位,在预期时间内未愈合,则该伤口被视为慢性伤口。慢性伤口可分为典型和非典型两类。大多数伤口(95%)属于典型伤口,包括缺血性、神经营养性和坠积性溃疡以及两个独立的类型:糖尿病足和压疮。位于小腿的慢性伤口中,80%是慢性静脉功能不全所致,5%-10%是动脉病因引起,其余大多为神经性溃疡。慢性伤口由于需要持续的局部治疗,导致很大比例的患者行动不便和疼痛,从而显著降低了患者的生活质量。慢性伤口影响老年人群。60岁以上人群中,慢性腿部溃疡的发生率为0.6%-3%,80岁以上人群中这一比例超过5%。慢性伤口的出现是一个重大的社会经济问题,因为西方人口中有1%-2%会受到其影响。由于老年人口比例增加以及糖尿病和肥胖症的流行,预计这一比例还会上升。事实证明,即使在富裕社会,慢性伤口在医疗系统的成本中也占很大比例。从社会经济角度来看,西方国家慢性伤口的管理费用总计占卫生预算的2%-4%。治疗其他一些疾病的费用也不容小觑,治疗这些伤口所使用的方法和材料亦是如此。考虑到病因因素,慢性伤口需要多学科方法,医护人员需付出巨大努力,以便更高效、更简便、更无痛地为患者治疗,同时也为医疗资金节省开支。