Divisions of Gastroenterology, School of Digestive and Liver Diseases, Institute of Post-Graduate Medical Education and Research, Kolkata, India.
Br J Surg. 2014 Dec;101(13):1721-8. doi: 10.1002/bjs.9666. Epub 2014 Oct 20.
Revisions in terminology of fluid collections in acute pancreatitis have necessitated reanalysis of their evolution and outcome. The course of fluid collections in patients with acute pancreatitis was evaluated prospectively.
Consecutive adults with acute pancreatitis, who had contrast-enhanced CT (CECT) within 5-7 days of symptom onset, were enrolled in a prospective cohort study in a tertiary-care centre. Patients were treated according to standard guidelines. Follow-up transabdominal ultrasonography was done at 4-week intervals for at least 6 months. CECT was repeated at 6-10 weeks, or at any time if there were new or persistent symptoms. Asymptomatic collections were followed until spontaneous resolution. Risk factors for pancreatic pseudocysts or walled-off necrosis (WON) were assessed in multivariable analyses.
Of 122 patients with acute pancreatitis, 109 were analysed. Some 91 patients (83·5 per cent) had fluid collections at baseline. Eleven of 29 with interstitial oedematous pancreatitis had acute peripancreatic fluid collections, none of which evolved into pseudocysts. All 80 patients with acute necrotizing pancreatitis had at least one acute necrotizing collection (ANC); of these, five patients died (2 after drainage), three underwent successful drainage within 5 weeks, and collections resolved spontaneously in 33 and evolved into WON in 39. By 6 months' follow-up, WON had required drainage in eight patients, resolved spontaneously in 23 and was persistent but asymptomatic in seven. Factors associated with increased risk of WON were blood urea nitrogen 20 mg/dl or more (odds ratio (OR) 10·96, 95 per cent c.i. 2·57 to 46·73; P = 0·001) and baseline ANC diameter greater than 6 cm (OR 14·57, 1·60 to 132·35; P = 0·017). Baseline ANC diameter over 6 cm was the only independent predictor of either the need for drainage or persistence of such collections beyond 6 months (hazard ratio 6·61, 1·77 to 24·59; P = 0·005).
Pancreatic pseudocysts develop infrequently in oedematous acute pancreatitis. Only one-quarter of ANCs either require intervention or persist beyond 6 months, whereas more than one-half of WONs resolve without any intervention within 6 months of onset. Baseline diameter of ANC(s) is an important predictor of outcome.
急性胰腺炎液体积聚的术语修订需要重新分析其演变和结果。前瞻性评估了急性胰腺炎患者液体积聚的过程。
连续纳入在症状出现后 5-7 天内行增强 CT(CECT)的急性胰腺炎成年患者,进行一项在三级护理中心的前瞻性队列研究。患者按标准指南进行治疗。至少在 6 个月内每 4 周进行一次经腹超声检查。如果出现新的或持续的症状,在 6-10 周时或随时重复 CECT。无症状的积液在自然消退前进行随访。多变量分析评估胰腺假性囊肿或包裹性坏死(WON)的风险因素。
在 122 例急性胰腺炎患者中,分析了 109 例。基线时,91 例(83.5%)患者有液体积聚。29 例间质性水肿性胰腺炎中有 11 例出现急性胰周液体积聚,均未发展为假性囊肿。80 例急性坏死性胰腺炎患者均至少有一处急性坏死性积聚(ANC);其中,5 例患者死亡(2 例经引流),3 例在 5 周内成功引流,33 例积液自然消退,39 例发展为 WON。6 个月随访时,8 例 WON 需要引流,23 例自然消退,7 例持续但无症状。与 WON 风险增加相关的因素是血尿素氮 20mg/dl 或以上(比值比(OR)10.96,95%置信区间 2.57 至 46.73;P=0.001)和基线 ANC 直径大于 6cm(OR 14.57,1.60 至 132.35;P=0.017)。基线 ANC 直径大于 6cm 是需要引流或 6 个月后积液持续存在的唯一独立预测因素(风险比 6.61,1.77 至 24.59;P=0.005)。
水肿性急性胰腺炎很少发生胰腺假性囊肿。只有四分之一的 ANC 需要干预或持续 6 个月以上,而超过一半的 WON 在发病后 6 个月内无需任何干预即可自行消退。ANC 的基线直径是结局的重要预测因素。