Gomez-Hurtado Nieves, Knollmann Björn C
J Clin Invest. 2014 Nov;124(11):4684-6. doi: 10.1172/JCI77986. Epub 2014 Oct 20.
Atrial fibrillation (AF) is the most common sustained arrhythmia disease. Current drug- and surgical-based therapies are ineffective in about 40% to 50% of AF patients; therefore, there is a great need to better understand the underlying mechanisms of this disease and identify potential therapeutic targets. In this issue of the JCI, Greiser and coworkers discovered that atrial remodeling in response to sustained tachycardia silences Ca2+ signaling in isolated rabbit and human atrial myocytes. This Ca2+ release silencing was attributable to a failure of subcellular propagated Ca2+ release due to an increased cytosolic buffering strength. The results from this study challenge the current paradigm that Ca2+ release instability underlies AF. Instead, Ca2+ silencing could be protective against the massive cellular Ca2+ loading that occurs during chronic AF.
心房颤动(AF)是最常见的持续性心律失常疾病。目前基于药物和手术的治疗方法对约40%至50%的房颤患者无效;因此,非常有必要更好地了解这种疾病的潜在机制并确定潜在的治疗靶点。在本期《临床研究杂志》(JCI)中,格雷泽及其同事发现,对持续性心动过速的心房重塑会使分离的兔和人心房肌细胞中的Ca2+信号沉默。这种Ca2+释放沉默归因于由于胞质缓冲强度增加导致的亚细胞传播性Ca2+释放失败。这项研究的结果挑战了当前认为Ca2+释放不稳定性是房颤基础的范式。相反,Ca2+沉默可能对慢性房颤期间发生的大量细胞Ca2+负荷具有保护作用。