Cairo University, Kasr Al Ainy Faculty of Medicine, Radiology Department, 4 St 49 Mokattam, 11571 Cairo, Egypt.
Arthritis Rheumatol. 2014 Dec;66(12):3311-6. doi: 10.1002/art.38864.
Objective. To study the computed tomography(CT) images of royal Ancient Egyptian mummies dated to the 18th to early 20th Dynasties for the claimed diagnoses of ankylosing spondylitis (AS) and diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) and to correlate the findings with the archaeology literature.Methods. We studied the CT images of 13 royal Ancient Egyptian mummies (1492–1153 BC) for evidence of AS and DISH and correlated our findings with the archaeology literature.Results. The findings of the CT scans excluded the diagnosis of AS, based on the absence of sacroiliac joint erosions or fusion of the facet joints. Four mummies fulfilled the diagnostic criteria for DISH:Amenhotep III (18th Dynasty), Ramesses II, his son Merenptah, and Ramesses III (19th to early 20th Dynasties).The diagnosis of DISH, a commonly a symptomatic disease of old age, in the 4 pharaohs is in concordance with their longevity and active lifestyles.Conclusion. CT findings excluded the diagnosis of AS in the studied royal Ancient Egyptian mummies and brought into question the antiquity of the disease. The CT features of DISH during this ancient period were similar to those commonly seen in modern populations,and it is likely that they will also be similar in the future.The affection of Ramesses II and his son Merenptah supports familial clustering of DISH. The process of mummification may induce changes in the spine that should be considered during investigations of disease in ancient mummies.
目的。研究古埃及第十八至二十王朝的皇家木乃伊的计算机断层扫描(CT)图像,以诊断强直性脊柱炎(AS)和弥漫性特发性骨肥厚(DISH),并将这些发现与考古文献进行关联。
方法。我们研究了 13 具古埃及皇家木乃伊(公元前 1492 年至 1153 年)的 CT 图像,以寻找 AS 和 DISH 的证据,并将我们的发现与考古文献进行关联。
结果。根据骶髂关节侵蚀或关节突关节融合的缺失,CT 扫描的结果排除了 AS 的诊断。4 具木乃伊符合 DISH 的诊断标准:阿蒙霍特普三世(第十八王朝)、拉美西斯二世、他的儿子麦伦普塔赫和拉美西斯三世(第十九至二十王朝早期)。在这 4 位法老中,DISH 通常是一种老年症状性疾病,这种疾病的诊断与他们的长寿和活跃的生活方式相符。
结论。在研究的古埃及皇家木乃伊中,CT 检查结果排除了 AS 的诊断,并对该疾病的古老程度提出了质疑。在这个古代时期,DISH 的 CT 特征与现代人群中常见的特征相似,并且将来也可能相似。拉美西斯二世和他的儿子麦伦普塔赫的患病情况支持 DISH 的家族聚集性。木乃伊制作过程可能会引起脊柱的变化,在研究古代木乃伊中的疾病时应考虑这些变化。