• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

T1期直肠癌患者行根治性手术并全直肠系膜切除术。

Radical surgery with total mesorectal excision in patients with T1 rectal cancer.

作者信息

Kulu Yakup, Müller-Stich Beat P, Bruckner Thomas, Gehrig Tobias, Büchler Markus W, Bergmann Frank, Ulrich Alexis

机构信息

Department of General, Visceral and Transplantation Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2015;22(6):2051-8. doi: 10.1245/s10434-014-4179-3. Epub 2014 Oct 21.

DOI:10.1245/s10434-014-4179-3
PMID:25331008
Abstract

BACKGROUND

Radical resection with total mesorectal excision (TME) is the accepted standard of care for most rectal cancers. However, T1 rectal cancers may be at low risk for metastases and are therefore treatable with local resection. The aim of our study was to investigate whether the identification of these patients is possible through existing selection criteria.

METHODS

Between 2001 and 2012, radical resection with TME was performed in 68 patients with a histologically confirmed T1 adenocarcinoma of the rectum. Each patient was staged preoperatively as lymph node negative. Patients at low risk to metastasize were defined as proposed by Hermanek and Gall (Int J Colorectal Dis 1(2):79-84, 1986), Kikuchi et al. (Dis Colon Rectum 38(12):1286-1295, 1995) and Hase et al. (Dis Colon Rectum 38(1):19-26, 1995) Postoperative morbidity, mortality, and oncological outcome were analyzed.

RESULTS

Despite nodal negative staging, 9 of 68 patients (13 %) were node positive. Following the proposal of Hermanek and Gall, Kikuchi et al., and Hase et al., 14 % (5/37), 12 % (3/26), and 16 % (6/38) of patients, respectively, with low-risk tumors had lymph node metastases. In the univariate analysis, none of the investigated parameters could predict lymph node metastases. Following radical resection, none of the patients, regardless of nodal involvement, developed a recurrence.

CONCLUSIONS

Preoperative diagnostics regarding lymphatic tumor propagation and histomorphological assessment of tumor samples as predictors of lymph node metastasis are unreliable. Following radical resection with TME, the oncological outcome of node-positive patients with T1 rectal adenocarcinoma is comparable with that of lymph node-negative patients. Considering the lymph node metastases rate, a local excision should always be complemented with additional therapy.

摘要

背景

根治性切除联合全直肠系膜切除术(TME)是大多数直肠癌公认的标准治疗方法。然而,T1期直肠癌发生转移的风险较低,因此可采用局部切除术治疗。我们研究的目的是调查是否可以通过现有的选择标准来识别这些患者。

方法

2001年至2012年间,对68例经组织学确诊为直肠T1期腺癌的患者实施了TME根治性切除术。每位患者术前分期均为淋巴结阴性。按照Hermanek和Gall(《国际结直肠疾病杂志》1(2):79 - 84, 1986)、菊池等人(《结肠直肠疾病》38(12):1286 - 1295, 1995)以及长谷等人(《结肠直肠疾病》38(1):19 - 26, 1995)提出的标准,将发生转移低风险的患者进行定义。分析术后发病率、死亡率和肿瘤学结局。

结果

尽管术前分期为淋巴结阴性,但68例患者中有9例(13%)术后淋巴结阳性。按照Hermanek和Gall、菊池等人以及长谷等人提出的标准,低风险肿瘤患者分别有14%(5/37)、12%(3/26)和16%(6/38)发生淋巴结转移。在单因素分析中,所研究的参数均无法预测淋巴结转移。根治性切除术后,无论淋巴结是否受累,均无患者出现复发。

结论

关于肿瘤淋巴扩散的术前诊断以及肿瘤样本的组织形态学评估作为淋巴结转移的预测指标并不可靠。采用TME根治性切除术后,T1期直肠腺癌淋巴结阳性患者的肿瘤学结局与淋巴结阴性患者相当。考虑到淋巴结转移率,局部切除应始终辅以其他治疗。

相似文献

1
Radical surgery with total mesorectal excision in patients with T1 rectal cancer.T1期直肠癌患者行根治性手术并全直肠系膜切除术。
Ann Surg Oncol. 2015;22(6):2051-8. doi: 10.1245/s10434-014-4179-3. Epub 2014 Oct 21.
2
[Total excision of the mesorectum in cancer of the lower and middle rectum. Oncological and functional results].[中低位直肠癌的直肠系膜全切除。肿瘤学及功能学结果]
Chirurg. 2003 Feb;74(2):125-31. doi: 10.1007/s00104-002-0558-6.
3
Immediate radical resection after local excision of rectal cancer: an oncologic compromise?直肠癌局部切除术后立即行根治性切除:一种肿瘤学上的妥协?
Dis Colon Rectum. 2005 Mar;48(3):429-37. doi: 10.1007/s10350-004-0900-9.
4
Postoperative morbidity and mortality after mesorectal excision with and without lateral lymph node dissection for clinical stage II or stage III lower rectal cancer (JCOG0212): results from a multicentre, randomised controlled, non-inferiority trial.中低位直肠癌行直肠系膜切除术联合或不联合侧方淋巴结清扫的术后发病率和死亡率(JCOG0212):来自一项多中心、随机对照、非劣效性试验的结果。
Lancet Oncol. 2012 Jun;13(6):616-21. doi: 10.1016/S1470-2045(12)70158-4. Epub 2012 May 15.
5
Is total mesorectal excision always necessary for T1-T2 lower rectal cancer?对于 T1-T2 期低位直肠癌,是否必须进行全直肠系膜切除术?
Ann Surg Oncol. 2010 Apr;17(4):973-80. doi: 10.1245/s10434-009-0849-y. Epub 2009 Dec 1.
6
Small carcinomas involving less than one-quarter of the rectal circumference: local excision is still associated with a high risk of nodal positivity.累及直肠周径不到四分之一的小癌:局部切除仍与淋巴结阳性的高风险相关。
Colorectal Dis. 2015 Oct;17(10):876-81. doi: 10.1111/codi.12953.
7
Factors that influence the adequacy of total mesorectal excision for rectal cancer.影响直肠癌全直肠系膜切除充分性的因素。
Colorectal Dis. 2007 Nov;9(9):808-15. doi: 10.1111/j.1463-1318.2007.01256.x. Epub 2007 Apr 18.
8
Surgery for locally recurrent rectal cancer in the era of total mesorectal excision: is there still a chance for cure?局部复发性直肠癌的全直肠系膜切除时代的手术治疗:是否仍有治愈机会?
Ann Surg. 2011 Mar;253(3):522-33. doi: 10.1097/SLA.0b013e3182096d4f.
9
Survival outcome of local excision versus radical resection of colon or rectal carcinoma: a Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) population-based study.局部切除与根治性切除结肠癌或直肠癌的生存结局:基于监测、流行病学和最终结果(SEER)的人群研究。
Ann Surg. 2013 Oct;258(4):563-9; discussion 569-71. doi: 10.1097/SLA.0b013e3182a4e85a.
10
Comparative outcome between chemoradiotherapy and lateral pelvic lymph node dissection following total mesorectal excision in rectal cancer.直肠癌全直肠系膜切除术后同步放化疗与侧方盆腔淋巴结清扫术的疗效比较
Ann Surg. 2007 Nov;246(5):754-62. doi: 10.1097/SLA.0b013e318070d587.

引用本文的文献

1
Surgical Techniques for Transanal Local Excision for Early Rectal Cancer.早期直肠癌经肛门局部切除的手术技术
Ewha Med J. 2023 Dec;46(Suppl 1):e26. doi: 10.12771/emj.2023.e26. Epub 2023 Dec 31.
2
Early Rectal Cancer: Advances in Diagnosis and Management Strategies.早期直肠癌:诊断与管理策略的进展
Cancers (Basel). 2025 Feb 9;17(4):588. doi: 10.3390/cancers17040588.
3
The Role of Transanal Endoscopic Surgery for Early Rectal Cancer.经肛门内镜手术在早期直肠癌治疗中的作用
Clin Colon Rectal Surg. 2022 Feb 28;35(2):113-121. doi: 10.1055/s-0041-1742111. eCollection 2022 Mar.
4
Education and Training in Transanal Endoscopic Surgery and Transanal Total Mesorectal Excision.经肛门内镜手术及经肛门全直肠系膜切除术的教育与培训
Clin Colon Rectal Surg. 2021 May;34(3):163-171. doi: 10.1055/s-0040-1718682. Epub 2021 Mar 31.
5
[Oncological result of T1N0M0 rectal adenocarcinoma : comparison of local and radical procedures].[T1N0M0期直肠腺癌的肿瘤学结果:局部手术与根治性手术的比较]
Chirurg. 2015 Mar;86(3):289. doi: 10.1007/s00104-015-3000-6.