Chung M Y, Wan O Y K, Cheung R Y K, Chung T K H, Chan S S C
Department of Obstetrics and Gynecology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong SAR.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2015 Jun;45(6):728-33. doi: 10.1002/uog.14700. Epub 2015 Apr 27.
Levator ani muscle (LAM) injury is common after first vaginal delivery, and a higher incidence is associated with instrumental delivery. This study was conducted to compare the incidence of LAM injury after forceps or ventouse extraction in primiparous Chinese women, and to study their subsequent health-related quality of life.
This prospective observational study was conducted between 1 September 2011 and 31 May 2012 in a tertiary obstetric unit. All eligible primiparous women who had undergone instrumental delivery were recruited 1 to 3 days following delivery. The subjects completed the Pelvic Floor Distress Inventory questionnaire and Pelvic Floor Impact Questionnaire, and translabial ultrasound was performed 8 weeks' postpartum to determine whether the subjects had suffered LAM injury.
Among the 289 women who completed the study, 247 (85.5%) had ventouse extraction and 42 (14.5%) had forceps delivery. Subsequent translabial ultrasound identified a total of 58 women with LAM injury. The prevalence of LAM injury after ventouse extraction and forceps delivery was 16.6% (95% CI, 12.0-21.2%) (41/247) and 40.5% (95% CI, 25.6-55.4%) (17/42), respectively (P = 0.001). Forceps delivery was identified as a risk factor for LAM injury, with an odds ratio of 3.54. No statistically significant differences were observed between the quality of life in women who underwent ventouse extraction and those with forceps delivery or between the quality of life in women with a unilateral or bilateral LAM injury.
In our cohort of primiparous Chinese women, 20.1% (58/289) had LAM injury after instrumental delivery, and forceps delivery was identified as the only risk factor.
肛提肌(LAM)损伤在首次阴道分娩后很常见,器械助产分娩时其发生率更高。本研究旨在比较中国初产妇在产钳助产或胎头吸引术后LAM损伤的发生率,并研究她们随后与健康相关的生活质量。
这项前瞻性观察性研究于2011年9月1日至2012年5月31日在一家三级产科单位进行。所有符合条件且接受器械助产分娩的初产妇在产后1至3天被纳入研究。研究对象完成盆底困扰量表问卷和盆底影响问卷,并在产后8周进行经阴唇超声检查,以确定她们是否发生LAM损伤。
在完成研究的289名女性中,247名(85.5%)接受了胎头吸引术,42名(14.5%)接受了产钳助产。随后的经阴唇超声检查共发现58名女性存在LAM损伤。胎头吸引术和产钳助产术后LAM损伤的发生率分别为16.6%(95%CI,12.0 - 21.2%)(41/247)和40.5%(95%CI,25.6 - 55.4%)(17/42)(P = 0.001)。产钳助产被确定为LAM损伤的危险因素,比值比为3.54。接受胎头吸引术的女性与接受产钳助产的女性之间的生活质量,以及单侧或双侧LAM损伤女性之间的生活质量,均未观察到统计学上的显著差异。
在我们的中国初产妇队列中,器械助产分娩后有20.1%(58/289)发生LAM损伤,产钳助产被确定为唯一的危险因素。