el-Bohy A A, Yang K H, King A I
Bioengineering Center, Wayne State University, Detroit, MI 48202.
J Biomech. 1989;22(8-9):931-41. doi: 10.1016/0021-9290(89)90077-8.
This paper presents results of a new measuring technique by means of which facet tip contact pressure data were obtained. The aim of the paper is to demonstrate by direct measurement the existence of a load transmission mechanism through the facet joint. Six lumbar spine motion segments were used in 21 tests. Simulated extensor muscle action was provided to overcome moments due to eccentric loads which represented body weight and an external hand-held load acting 340 mm anterior to the center of the disc. Facet pressure was measured in all cases when muscle load was applied to counteract body weight. This pressure increased when more muscle force was applied to balance the externally applied flexion moment. When the anterior load was released suddenly, there was a large increase in facet pressure with a concomitant decrease in disc pressure.
本文介绍了一种新的测量技术的结果,通过该技术获得了小关节面尖端接触压力数据。本文的目的是通过直接测量来证明存在一种通过小关节的载荷传递机制。在21次试验中使用了6个腰椎运动节段。提供模拟的伸肌作用以克服由于偏心载荷产生的力矩,这些偏心载荷代表体重和作用于椎间盘中心前方340 mm处的外部手持载荷。在施加肌肉载荷以抵消体重的所有情况下都测量了小关节压力。当施加更多肌肉力以平衡外部施加的屈曲力矩时,该压力会增加。当前方载荷突然释放时,小关节压力大幅增加,同时椎间盘压力下降。