Department of Gastroenterology, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
Ann Transl Med. 2013 Jul;1(2):15. doi: 10.3978/j.issn.2305-5839.2013.01.06.
Hepatocarcinogenesis is a multistep process involving different genetic alterations that ultimately lead to malignant transformation of the hepatocyte. The liver is one of the main targets for different metastatic foci, but it represents an important and frequent locus of degeneration in the course of chronic disease. In fact, Hepatocellular carcinoma (HCC) represents the outcome of the natural history of chronic liver diseases, from the condition of fibrosis, to cirrhosis and finally to cancer. HCC is the sixth most common cancer in the world, some 630,000 new cases being diagnosed each year. Furthermore, about the 80% of people with HCC, have seen their clinical history developing from fibrosis, to cirrhosis and finally to cancer. The three main causes of HCC development are represented by HBV, HCV infection and alcoholism. Moreover, metabolic disease [starting from Non Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD), Non Alcoholic Steatohepatitis (NASH)] and, with reduced frequency, some autoimmune disease may lead to HCC development. An additional rare cause of carcinogenetic degeneration of the liver, especially developed in African and Asian Countries, is represented by aflatoxin B1. The mechanisms by which these etiologic factors may induce HCC development involve a wide range of pathway and molecules, currently under investigation. In summary, the hepatocarcionogenesis results from a multifactorial process leading to the common condition of genetic changes in mature hepatocytes mainly characterized by uncontrolled proliferation and cell death. Advances in understanding the mechanism of action are fundamental for the development of new potential therapies and results primarily from the association of the research activities coming from basic and clinical science. This review article analyzes the current models used in basic research to investigate HCC activity, and the advances obtained from a basic and clinical point of view.
肝癌的发生是一个多步骤的过程,涉及不同的遗传改变,最终导致肝细胞的恶性转化。肝脏是不同转移灶的主要靶器官之一,但在慢性疾病的过程中,它是重要和常见的变性部位。事实上,肝细胞癌 (HCC) 是慢性肝病自然史的结果,从纤维化到肝硬化,最终发展为癌症。HCC 是世界上第六种最常见的癌症,每年约有 63 万人被诊断出新病例。此外,约 80%的 HCC 患者的临床病史是从纤维化、肝硬化到癌症发展而来的。HCC 发展的三个主要原因是乙型肝炎病毒 (HBV)、丙型肝炎病毒 (HCV) 感染和酗酒。此外,代谢性疾病(从非酒精性脂肪肝疾病 (NAFLD)、非酒精性脂肪性肝炎 (NASH) 开始)以及频率较低的某些自身免疫性疾病也可能导致 HCC 的发展。另一个导致肝脏癌变的罕见原因,特别是在非洲和亚洲国家,是黄曲霉毒素 B1。这些病因因素可能导致 HCC 发展的机制涉及广泛的途径和分子,目前正在研究中。总之,肝癌的发生是一个多因素的过程,导致成熟肝细胞的遗传变化,主要表现为不受控制的增殖和细胞死亡。对作用机制的深入了解是开发新的潜在治疗方法的基础,主要来自基础和临床科学的研究活动的结合。本文分析了目前用于基础研究的 HCC 活性研究模型,并从基础和临床角度介绍了取得的进展。