Suppr超能文献

非酒精性脂肪性肝病相关肝细胞癌的临床特征:一项人体研究综述

Clinical features of hepatocellular carcinoma associated with nonalcoholic fatty liver disease: a review of human studies.

作者信息

Oda Kohei, Uto Hirofumi, Mawatari Seiichi, Ido Akio

机构信息

Digestive and Lifestyle Diseases, Department of Human and Environmental Sciences, Kagoshima University Graduate School of Medical and Dental Sciences, 8-35-1 Sakuragaoka, Kagoshima, Kagoshima, 890-8544, Japan.

出版信息

Clin J Gastroenterol. 2015 Feb;8(1):1-9. doi: 10.1007/s12328-014-0548-5. Epub 2015 Jan 10.

Abstract

Most cases of hepatocellular carcinoma (HCC) in Japan develop in the background of chronic liver disease caused by hepatitis C virus (HCV). Recently, however, HCV-associated HCC has been shown to be decreasing, while non-B and non-C HCC (NBNC-HCC), which is negative for HCV and hepatitis B virus infection, has increased. The main cause of NBNC-HCC is alcoholic liver disease, but the recent increase of NBNC-HCC is thought to be due to an increase in patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). Approximately 10% of NAFLD cases involve nonalcoholic steatohepatitis (NASH), and NASH can progress to liver cirrhosis and its associated complications such as HCC. There are no accurate data on the percentage of NASH-related HCC among all-cause HCC in Japan, because no large-scale investigation has been performed. However, the rate is thought to be about 3% of overall HCC, which is lower than that in the United States. The incidence of HCC in patients with NASH-related cirrhosis is thought to be 2% per year, which is lower than that in HCV-related cirrhosis. Risks for NASH-related HCC include advanced hepatic fibrosis, older age, and being male. NAFLD that includes NASH is associated with metabolic syndrome, which includes obesity and diabetes, and metabolic syndrome is a risk factor for HCC. Genetic factors and dietary patterns may also be related to NASH-related HCC. Thus, regular HCC surveillance, as performed for patients with viral chronic liver disease, is required for patients with NAFLD, and diagnostic markers are required for simple, rapid and specific detection of NASH-related HCC.

摘要

在日本,大多数肝细胞癌(HCC)病例是在丙型肝炎病毒(HCV)引起的慢性肝病背景下发生的。然而,近年来,HCV相关的HCC呈下降趋势,而HCV和乙型肝炎病毒感染均为阴性的非B非C型HCC(NBNC-HCC)有所增加。NBNC-HCC的主要病因是酒精性肝病,但近期NBNC-HCC的增加被认为是由于非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者增多所致。约10%的NAFLD病例会发展为非酒精性脂肪性肝炎(NASH),而NASH可进展为肝硬化及其相关并发症,如HCC。由于尚未开展大规模调查,日本尚无关于NASH相关HCC在所有病因所致HCC中所占比例的准确数据。不过,该比例估计约为所有HCC的3%,低于美国。NASH相关肝硬化患者中HCC的年发病率估计为2%,低于HCV相关肝硬化患者。NASH相关HCC的风险因素包括肝纤维化进展、高龄和男性。包括NASH的NAFLD与代谢综合征相关,代谢综合征包括肥胖和糖尿病,而代谢综合征是HCC的一个风险因素。遗传因素和饮食模式也可能与NASH相关HCC有关。因此,NAFLD患者需要像病毒性慢性肝病患者一样进行定期的HCC监测,并且需要诊断标志物来简单、快速且特异性地检测NASH相关HCC。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验