Department of Gastroenterology, Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital East, Kashiwa, Japan.
Ann Transl Med. 2014 Mar;2(3):29. doi: 10.3978/j.issn.2305-5839.2014.03.01.
Photodynamic therapy (PDT) is a treatment that uses a photosensitizing drug that is administered to the patient, localized to a tumor, and then activated with a laser to induce a photochemical reaction to destroy the cell. PDT using porfimer sodium followed by excimer dye laser irradiation is approved as a curative treatment for superficial esophageal cancer in Japan. While endoscopic submucosal dissection (ESD) is currently more popular for esophageal cancer, there is evidence to support PDT as an alternative treatment and as a salvage treatment for local failure after chemoradiotherapy (CRT). A photosensitizing agent has also been developed that requires a shorter sun shade period after administration, and studies are currently underway to establish an esophageal cancer indication for this next-generation PDT in Japan.
光动力疗法(PDT)是一种治疗方法,它使用一种光敏药物,将其施用于患者,使其定位在肿瘤部位,然后用激光激活,引发光化学反应以破坏细胞。日本已批准使用卟啉钠进行 PDT,并随后使用准分子染料激光进行照射,作为治疗早期食管癌的方法。虽然内镜黏膜下剥离术(ESD)目前在治疗食管癌方面更为流行,但有证据表明 PDT 可作为一种替代治疗方法,以及用于放化疗(CRT)后局部复发的挽救治疗方法。目前还开发出一种需要在给药后较短的遮阳期的光敏剂,并且正在进行研究,以在日本为这种下一代 PDT 建立食管癌适应证。