L'vov D K, Al'khovskiĭ S V, Shchelkanov M Iu, Shchetinin A M, Deriabin P G, Aristova V A, Gitel'man A K, Samokhvalov E I, Botikov A G
Vopr Virusol. 2014 May-Jun;59(3):11-7.
Full-length genomes of the Sakhalin virus (SAKH) and Paramushir virus (PRMV) (Sakhalin group, Nairovirus, Bunyaviridae) isolated from the ticks Ixodes uriae White 1852 were sequenced using the next-generation sequencing (Genbank ID: KF801659, KF801656). SAKV and PRMV have 81% identity for the part of RNA-dependent RNA-polymerase (RdRp) on the nucleotide level and 98.5% on the amino acid level. Full-length genome comparison shows that SAKV have, in average, from 25% (N-protein, S-segment) to 50% (RdRp, L-segment) similarity with the nairoviruses. The maximum value of the amino acid similarity (50.3% for RdRp) SAKV have with the Crimean-Congo hemorrhagic fever virus (CCHFV) and Dugbe virus (DUGV), which are also associated with the Ixodidae ticks. Another virus studied is Rukutama virus (RUKV) (isolated from ticks I. signatus Birulya, 1895) that recently was classified (based on morphology and antigenic reaction) to the Nairovirus genus, presumably to the Sakhalin group. In this work the genome of the RUKV was sequenced (KF892052-KF892054) and RUKV was classified as a member of the Uukuniemi group (Phlebovirus, Bunyaviridae). RUKV is closely related (93.0-95.5% similarity) with our previously described Komandory virus (KOMV). RUKV and KOMV form separate phylogenetic line neighbor of Manawa virus (MWAV) isolated from the ticks Argas abdussalami Hoogstraal et McCarthy, 1965 in Pakistan. The value of the similarity between RUCV and MWAV is 65-74% on the amino acid level.
对从1852年命名的白海鸟硬蜱(Ixodes uriae White)中分离出的萨哈林病毒(SAKH)和千岛病毒(PRMV)(萨哈林病毒组,内罗病毒属,布尼亚病毒科)的全长基因组进行了测序,采用的是新一代测序技术(Genbank ID:KF801659、KF801656)。SAKV和PRMV在核苷酸水平上,RNA依赖性RNA聚合酶(RdRp)部分的序列一致性为81%,在氨基酸水平上为98.5%。全长基因组比较显示,SAKV与内罗病毒的相似性平均在25%(N蛋白,S片段)至50%(RdRp,L片段)之间。SAKV与同样与硬蜱科蜱虫相关的克里米亚-刚果出血热病毒(CCHFV)和杜贝病毒(DUGV)的氨基酸相似性最大值为50.3%(RdRp)。另一种研究的病毒是鲁库塔马病毒(RUKV)(从1895年命名的西格纳斯硬蜱(I. signatus Birulya)中分离),该病毒最近(基于形态学和抗原反应)被归类为内罗病毒属,可能属于萨哈林病毒组。在这项研究中,对RUKV的基因组进行了测序(KF892052 - KF892054),并将RUKV归类为乌昆耶米病毒组(白蛉病毒属,布尼亚病毒科)的成员。RUKV与我们之前描述的科曼多里病毒(KOMV)密切相关(相似性为93.0 - 95.5%)。RUKV和KOMV形成了与1965年在巴基斯坦从阿卜杜勒萨拉米argas蜱(Argas abdussalami Hoogstraal et McCarthy)中分离出的马纳瓦病毒(MWAV)相邻的独立系统发育分支。RUCV和MWAV在氨基酸水平上的相似性值为65 - 74%。