Epilepsy Information Service, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, NC, USA.
J Multidiscip Healthc. 2014 Oct 4;7:441-8. doi: 10.2147/JMDH.S69300. eCollection 2014.
Lennox-Gastaut syndrome (LGS) has a major impact on the health-related quality of life (HRQL) of the affected children as well as their caregivers. The primary caregiver in the family is generally the mother, with support from the father and siblings. The burden of care and the effects of the disease on the child necessitate adjustments in virtually all aspects of the lives of their family. These adjustments inevitably affect the physical, emotional, social, and financial health of the whole family. Numerous sources of support for families can help to ease the burden of care. Improvements in the treatment of LGS, in addition to helping the child with LGS, would likely help improve the HRQL of the family members. This pilot parent survey was designed to explore the impact of epilepsy on caregiver HRQL. Parents of children with epilepsy who had contacted the Epilepsy Information Service at the Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, NC, USA, were sent questionnaires comprising open- and closed-ended questions. A total of 200 surveys were distributed, with a return rate of 48%. The results revealed that 74% of the parents believed that having a child with epilepsy brought them and their partner closer together. However, when the parents were asked to explain the manner in which epilepsy affected their families, answers included continuous stress, major financial distress, and lack of time to spend with other children. Information and resources for the families of children with LGS could help improve the HRQL of both the patients and their relatives.
朗格汉斯细胞组织细胞增生症(LGS)会对患儿及其照顾者的健康相关生活质量(HRQL)产生重大影响。家庭中的主要照顾者通常是母亲,父亲和兄弟姐妹也会提供支持。照顾的负担以及疾病对孩子的影响需要对家庭生活的几乎所有方面进行调整。这些调整不可避免地会影响整个家庭的身体、情感、社会和经济健康。许多家庭支持来源可以帮助减轻照顾负担。除了帮助 LGS 患儿外,改善 LGS 的治疗方法可能有助于提高家庭成员的 HRQL。这项针对家长的试点调查旨在探讨癫痫对照顾者 HRQL 的影响。美国北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆威克森林大学医学院癫痫信息服务联系过的癫痫患儿的家长收到了包含开放式和封闭式问题的问卷。共发放了 200 份调查问卷,回收率为 48%。结果显示,74%的家长认为有一个癫痫患儿使他们和他们的伴侣更加亲近。然而,当被问及癫痫如何影响他们的家庭时,家长们的回答包括持续的压力、重大的经济困境以及与其他孩子相处的时间不足。为 LGS 患儿的家庭提供信息和资源可以帮助改善患者及其亲属的 HRQL。