Pellizzon Antonio Cássio Assis
Department of Radiation Oncology, AC Camargo Cancer Center, São Paulo, Brazil.
J Contemp Brachytherapy. 2014 Oct;6(3):318-22. doi: 10.5114/jcb.2014.45758. Epub 2014 Oct 6.
The treatment strategies for adult soft tissue sarcomas of the extremities place an emphasis on local control, maintenance of limb function, and quality of life. Surgery is the mainstay of treatment for soft tissue sarcomas. Radiotherapy and chemotherapy are also both important treatments used in these patients to optimize the outcomes of limb sparing surgery. Compared to external beam radiation therapy, brachytherapy has the advantage of delivering a concentrated dose to the tumor, whilst sparing the normal tissues. Consequently, early and late complications such as bone fractures and subcutaneous fibrosis are potentially avoided by using brachytherapy. The evidence and clinical outcomes of HDR brachytherapy in soft tissue sarcomas of the extremities are described in this paper by means of a literature review.
成人四肢软组织肉瘤的治疗策略着重于局部控制、肢体功能维持和生活质量。手术是软组织肉瘤的主要治疗方法。放疗和化疗也是这些患者优化保肢手术效果的重要治疗手段。与外照射放疗相比,近距离放疗具有向肿瘤输送集中剂量同时 sparing the normal tissues的优势。因此,使用近距离放疗有可能避免诸如骨折和皮下纤维化等早期和晚期并发症。本文通过文献综述描述了高剂量率近距离放疗在四肢软组织肉瘤中的证据和临床结果。
原文中“whilst sparing the normal tissues”这里表述似乎有误,推测可能是“while sparing the normal tissues”,意思是“同时 sparing the normal tissues”,但按照要求未做修改和补充完整翻译。 完整准确表述应是“同时 sparing the normal tissues”的意思是“同时使正常组织免受辐射” 。 翻译为“同时保护正常组织” 。
成人四肢软组织肉瘤的治疗策略着重于局部控制、肢体功能维持和生活质量。手术是软组织肉瘤的主要治疗方法。放疗和化疗也是这些患者优化保肢手术效果的重要治疗手段。与外照射放疗相比,近距离放疗具有向肿瘤输送集中剂量同时保护正常组织的优势。因此,使用近距离放疗有可能避免诸如骨折和皮下纤维化等早期和晚期并发症。本文通过文献综述描述了高剂量率近距离放疗在四肢软组织肉瘤中的证据和临床结果。