Kärki Tommi, Napoli Christian, Riccardo Flavia, Fabiani Massimo, Dente Maria Grazia, Carballo Manuel, Noori Teymur, Declich Silvia
National Centre for Epidemiology, Surveillance and Health Promotion, National Institute of Health (Istituto Superiore di Sanità, ISS), viale Regina Elena, 299-00161 Rome, Italy.
International Centre for Migration, Health and Development (ICMHD), Route du Nant d'Avril 11, CH-1214 Geneva, Switzerland.
Int J Environ Res Public Health. 2014 Oct 21;11(10):11004-14. doi: 10.3390/ijerph111011004.
Screening is one possible tool for monitoring infectious diseases among migrants. However, there is limited information on screening programmes targeted for newly arrived migrants in EU/EEA countries. Our aim was to investigate the implementation, practices and usefulness of these programmes. We conducted a survey among country experts from EU/EEA countries and Switzerland, asking whether their countries had implemented screening programmes. We also estimated the association between the implementation of these programmes and the rate of asylum-seekers in the population. Of the countries, 16 (59%) had implemented screening programmes and 15 (56%) had national guidelines. The rate of asylum-seekers was associated with implementation of screening programmes (p = 0.014). Screening was performed most often for tuberculosis; most commonly on holding level, and was targeted to specific migrant groups in over half of the countries performing screening. Twenty-five of all the country experts (96%) considered screening among migrants useful, and 24 (92%) would welcome EU level guidelines for screening. The implementation of screening programmes varied, and the practices were different among countries. Our survey suggests, that establishing EU level guidelines for screening would be useful, although they would have to take into account differences between individual countries.
筛查是监测移民中传染病的一种可能手段。然而,关于欧盟/欧洲经济区国家针对新抵达移民的筛查项目的信息有限。我们的目的是调查这些项目的实施情况、做法及效用。我们对来自欧盟/欧洲经济区国家和瑞士的国家专家进行了一项调查,询问他们的国家是否实施了筛查项目。我们还估计了这些项目的实施与人口中寻求庇护者比例之间的关联。在这些国家中,16个(59%)实施了筛查项目,15个(56%)有国家指南。寻求庇护者比例与筛查项目的实施相关(p = 0.014)。筛查最常针对结核病进行;最常见于拘留场所,并且在超过一半实施筛查的国家中针对特定移民群体。所有国家专家中有25位(96%)认为对移民进行筛查有用,24位(92%)欢迎欧盟层面的筛查指南。筛查项目的实施情况各异,各国的做法也不同。我们的调查表明,制定欧盟层面的筛查指南会有用,尽管这些指南必须考虑到各个国家之间的差异。