Vrána J
Acta Univ Palacki Olomuc Fac Med. 1989;123:279-85.
The analysis of the historical aspects of the development of the meridian system the curative points of which had been discovered in the course of centuries evidently shows the meridians to have been set up more as a methodological and didactic aid rather than as a result of exact research. Classical acupuncture then represents a therapeutic method in terms of Chinese philosophy it is based on, formulated and dependent on the integral idealistic thought of that time in which philosophy, medicine and other natural sciences constitute a closed system.
对经络系统发展历史方面的分析表明,其穴位是在几个世纪的过程中发现的,显然经络更多地是作为一种方法和教学辅助手段而建立的,而不是精确研究的结果。古典针灸代表了一种基于中国哲学的治疗方法,它是在当时的整体唯心主义思想基础上形成并依赖于此,在这种思想中,哲学、医学和其他自然科学构成了一个封闭的体系。