Molica Filippo, Morel Sandrine, Kwak Brenda R, Rohner-Jeanrenaud Françoise, Steffens Sabine
Filippo Molica, PhD, Dept. of Pathology and Immunology, University of Geneva, CMU - Rue Michel Servet 1, 1211 Geneva 4, Switzerland, Tel.: +41 22 379 57 63, E-mail:
Thromb Haemost. 2015 Mar;113(3):553-66. doi: 10.1160/TH14-06-0513. Epub 2014 Oct 23.
Obesity, and especially excessive visceral adipose tissue accumulation, is considered as a low-grade inflammatory state that is responsible for adipocyte dysfunction and associated metabolic disorders. Adipose tissue displays endocrine functions by releasing pro- or anti-inflammatory bioactive molecules named adipokines. An altered expression of these molecules, provoked by obesity or adipocyte dysregulation, contributes to major metabolic diseases such as insulin resistance and type 2 diabetes mellitus that are important risk factors for cardiovascular disease. However, obesity is also characterised by the expansion of perivascular adipose tissue that acts locally via diffusion of adipokines into the vascular wall. Local inflammation within blood vessels induced by adipokines contributes to the onset of endothelial dysfunction, atherosclerosis and thrombosis, but also to vascular remodelling and hypertension. A fast expansion of obesity is expected in the near future, which will rapidly increase the incidence of these cardiovascular diseases. The focus of this review is to summarise the link between metabolic and cardiovascular disease and discuss current treatment approaches, limitations and future perspectives for more targeted therapies.
肥胖,尤其是内脏脂肪组织过度积累,被认为是一种低度炎症状态,可导致脂肪细胞功能障碍及相关代谢紊乱。脂肪组织通过释放名为脂肪因子的促炎或抗炎生物活性分子发挥内分泌功能。肥胖或脂肪细胞失调引发的这些分子表达改变,会导致诸如胰岛素抵抗和2型糖尿病等主要代谢疾病,而这些疾病是心血管疾病的重要危险因素。然而,肥胖的另一个特征是血管周围脂肪组织扩张,它通过脂肪因子扩散到血管壁中发挥局部作用。脂肪因子诱导的血管局部炎症会导致内皮功能障碍、动脉粥样硬化和血栓形成,还会导致血管重塑和高血压。预计在不久的将来肥胖人数将迅速增加,这将迅速提高这些心血管疾病的发病率。本综述的重点是总结代谢疾病与心血管疾病之间的联系,并讨论当前的治疗方法、局限性以及更具针对性疗法的未来前景。