Dresely Ira, Daugschies Arwid, Lendner Matthias
Institute of Parasitology, An den Tierkliniken 35, 04103, Leipzig, Germany.
Parasitol Res. 2015 Jan;114(1):273-81. doi: 10.1007/s00436-014-4189-x. Epub 2014 Oct 24.
Parasites are a common threat to human and animal health. One option to combat parasites that produce infective environmental stages is to inactivate them by chemical disinfection. Standardised laboratory assays that enable proper evaluation of products suspected to be efficient are highly desirable to allow prudent selection and use of such potentially hazardous agents. Here, we present a newly developed in vitro germ carrier assay to evaluate inactivation of oocysts of the model organism Cryptosporidium parvum by chemical disinfectants. Stainless steel discs were used as carrier to mimic surface contamination by C. parvum oocysts. The germ carriers were incubated with approved chemical disinfectant for the specified time (2 h) and rinsed thereafter to remove the disinfectant and recover the exposed oocysts. Recovered oocysts were transferred to HCT-8 monolayers, and 48 h later, genomic DNA was extracted and quantified by real-time PCR targeting the hsp70 gene to estimate parasite reproduction. A panel of commercially available and approved disinfectants were examined and data compared with those of suspension assays and historical data obtained from efficacy assays based on infection of chicken with oocysts of Eimeria tenella. Altogether, data achieved by these divergent assays allowed similar conclusions although the sensitivity of the in vitro assay was higher. Consequently, a threshold of 99.5% inactivation is proposed to evaluate disinfectants in vitro using C. parvum as model organism as compared to the E. tenella animal infection assay (95%).
寄生虫是对人类和动物健康的常见威胁。对抗产生感染性环境阶段的寄生虫的一种方法是通过化学消毒使其失活。为了谨慎选择和使用此类潜在危险制剂,非常需要能够对疑似有效的产品进行适当评估的标准化实验室检测方法。在此,我们提出一种新开发的体外细菌载体检测方法,以评估化学消毒剂对模式生物微小隐孢子虫卵囊的灭活效果。使用不锈钢圆盘作为载体,以模拟微小隐孢子虫卵囊的表面污染。将细菌载体与批准的化学消毒剂孵育指定时间(2小时),然后冲洗以去除消毒剂并回收暴露的卵囊。将回收的卵囊转移至HCT - 8单层细胞,48小时后,提取基因组DNA并通过靶向hsp70基因的实时PCR进行定量,以估计寄生虫的繁殖情况。检测了一组市售且已获批准的消毒剂,并将数据与悬浮液检测以及基于柔嫩艾美耳球虫卵囊感染鸡的效力检测所获得的历史数据进行比较。尽管体外检测的灵敏度更高,但通过这些不同检测方法获得的数据得出了相似的结论。因此,与柔嫩艾美耳球虫动物感染检测(95%)相比,建议使用微小隐孢子虫作为模式生物在体外评估消毒剂时的灭活阈值为99.5%。