Soriano Sagrario, Carmona Andrés, Triviño Francisco, Rodriguez Mariano, Alvarez-Benito Marina, Martín-Malo Alejandro, Alvarez-Lara Maria-Antonia, Ramírez Rafael, Aljama Pedro, Carracedo Julia
Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Reina Sofía University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain; Nephrology Unit, Reina Sofía University Hospital, Córdoba, Spain; RETICs Red Renal (Instituto de Salud Carlos III), Madrid, Spain; and.
Radiology Unit, Reina Sofía University Hospital, Córdoba, Spain;
Am J Physiol Renal Physiol. 2014 Dec 1;307(11):F1302-11. doi: 10.1152/ajprenal.00114.2014. Epub 2014 Oct 22.
Vascular calcification (VC) is a frequent complication of chronic kidney disease (CKD) and is a predictor of cardiovascular morbidity and mortality. In the present study, we investigated the potential involvement of endothelial microparticles (MPs) and endothelial progenitor cells (EPCs) in the generation of VC in CKD patients. The number of circulating EMPs is greater in patients with VC than without VC (307 ± 167 vs. 99 ± 75 EMPs/μl, P < 0.001). The percentage of EPCs is significantly lower in patient with VC than in patients without VC (0.14 ± 0.11% vs. 0.25 ± 0.18%, P = 0.002). The number of EPCs expressing osteocalcin (OCN) was higher in VC patients (349 ± 63 cells/100,000) than in non-VC patients (139 ± 75 cells/100,000, P < 0.01). In vitro, MPs obtained from CKD patients were able to induce OCN expression in EPCs from healthy donors; the increase in OCN expression was more accentuated if MPs were obtained from CKD patients with VC. MPs from CKD patients also induced OCN expression in vascular smooth muscle cells and fibroblasts. In CKD patients, the rise in endothelial MPs associated with a decrease in the number of EPCs, suggesting an imbalance in the processes of endothelial damage and repair in CKD patients, mainly those with VC. Our results suggest that EPCs, through OCN expression, may directly participate in the process of VC.
血管钙化(VC)是慢性肾脏病(CKD)的常见并发症,也是心血管疾病发病率和死亡率的预测指标。在本研究中,我们调查了内皮微粒(MPs)和内皮祖细胞(EPCs)在CKD患者VC发生过程中的潜在作用。VC患者循环中EMP的数量高于无VC患者(307±167对99±75个EMP/μl,P<0.001)。VC患者的EPCs百分比显著低于无VC患者(0.14±0.11%对0.25±0.18%,P=0.002)。表达骨钙素(OCN)的EPCs数量在VC患者中(349±63个细胞/100,000)高于非VC患者(139±75个细胞/100,000,P<0.01)。在体外,从CKD患者获得的MPs能够诱导健康供体EPCs中OCN的表达;如果MPs来自患有VC的CKD患者,OCN表达的增加更为明显。来自CKD患者的MPs也能诱导血管平滑肌细胞和成纤维细胞中OCN的表达。在CKD患者中,内皮MPs的增加与EPCs数量的减少相关,这表明CKD患者,主要是患有VC的患者,在内皮损伤和修复过程中存在失衡。我们的结果表明,EPCs可能通过OCN的表达直接参与VC的过程。