Ramos Díaz Natalia Sylvia, Jiménez Jiménez Óliver, Lopes Paulo N
Universidad de Málaga.
Psicothema. 2014;26(4):505-10. doi: 10.7334/psicothema2014.71.
There is mounting evidence regarding the psychological benefits of mindfulness. Yet, does mindfulness really help people to cope with the recollection of acute stressors?
To address this question, we examined the effects of trait mindfulness and experimentally induced mindfulness in cognitive and emotional responses to the recollection of an acute stressor among 76 female college students.
Trait mindfulness was associated with fewer intrusive thoughts 24 hours after the stress induction, but not with affect balance immediately after the induction. Experimentally induced mindfulness showed the opposite pattern: it was associated with better affect balance immediately after the stress induction, but not with intrusive thoughts 24 hours later.
These results suggest that even individuals predisposed to mindfulness may find it difficult to use mindfulness to cope effectively with memories of highly stressful events. Furthermore, our results suggest that the effects of brief mindfulness interventions may be too short-lived to really help people cope with such memories. Considered together, these findings highlight the importance of designing mindfulness-based interventions involving not only intensive practice but also specific training to help individuals use mindfulness to cope with acute stressors.
关于正念的心理益处,有越来越多的证据。然而,正念真的有助于人们应对对急性应激源的回忆吗?
为了解决这个问题,我们在76名女大学生中研究了特质正念以及实验诱导的正念对回忆急性应激源时认知和情绪反应的影响。
特质正念与应激诱导后24小时的侵入性思维减少有关,但与诱导后即刻的情感平衡无关。实验诱导的正念呈现相反的模式:它与应激诱导后即刻更好的情感平衡有关,但与24小时后的侵入性思维无关。
这些结果表明,即使是倾向于正念的个体,可能也会发现难以运用正念有效应对高度应激事件的记忆。此外,我们的结果表明,短暂的正念干预效果可能过于短暂,无法真正帮助人们应对此类记忆。综合来看,这些发现凸显了设计基于正念的干预措施的重要性,这些干预措施不仅要有强化练习,还要有特定训练,以帮助个体运用正念应对急性应激源。