Bigna Jean J, Noubiap Jean J, Plottel Claudia S, Kouanfack Charles, Koulla-Shiro Sinata
BMC Health Serv Res. 2014 Oct 26;14:523. doi: 10.1186/s12913-014-0523-3.
Mobile health (mhealth) has emerged as a powerful resource in the medical armamentarium against human immunodeficiency virus (HIV) infection. We sought to determine among adult caregivers of HIV-exposed/infected children; the extent of mobile phone ownership, the ability to communicate in Cameroon's national official languages (NOL), and the refusal to receive such reminders.
We conducted a pre-trial analysis of potentials participants of the MORE CARE trial. MORE CARE took place from January through March 2013 in three geographic locations in Cameroon. We included caregivers aged 18 years or older. Written communication was assessed by the ability to read and understand information presented in the consent form. Verbal communication was assessed during a two-way conversation and in a discussion about HIV infection. A question about mobile phone ownership and another about refusal to receive reminders via mobile phone were phrased to allow "Yes" or "No" as the only possible reply. A p <0.05 was considered statistically significant.
We enrolled 301 caregivers of HIV-exposed/infected children from rural (n = 119), semi-urban (n = 142) and urban (n = 40) areas of Cameroon. The mean caregiver age was 42.9 years (SD 13.4) and 85% were women. A fifth of our study population overall had at least one of the three obstacles to mobile phone reminders. By region, 39.5% in rural, 6.3% in semi-urban, and 7.5% in urban setting had at least one obstacle, with significant differences between the rural and urban settings (p<0.001) and the rural and semi-urban settings (p<0.001). The acceptability of SMS was 96.3% and of mobile phone calls 96% (p = 0.054). The ability to communicate in NOL orally was 89.7% and 84.4% in writing (p = 0.052). Mobile phone ownership (p<0.001; p = 0.03) and the ability to communicate in an NOL orally (p<0.001; p = 0.002) or in writing (both p<0.001), were significantly lower in rural compared to semi-urban and urban settings respectively.
The use of mHealth was limited in about one fifth of our population. The greatest obstacle was the inability to use oral or written NOL, followed by non-ownership of a mobile phone. These impediments were higher in a rural setting as compared to urban or semi-urban areas.
移动健康(mhealth)已成为对抗人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的医疗手段中的一种强大资源。我们试图确定在接触/感染HIV儿童的成年照料者中,手机拥有情况、使用喀麦隆国家官方语言(NOL)进行交流的能力以及拒绝接收此类提醒的情况。
我们对MORE CARE试验的潜在参与者进行了预试验分析。MORE CARE于2013年1月至3月在喀麦隆的三个地理位置开展。我们纳入了18岁及以上的照料者。通过阅读和理解同意书中呈现信息的能力来评估书面交流。在双向对话以及关于HIV感染的讨论中评估口头交流。关于手机拥有情况的一个问题以及另一个关于拒绝通过手机接收提醒的问题,表述方式使得“是”或“否”为仅有的可能回答。p<0.05被认为具有统计学显著性。
我们招募了来自喀麦隆农村(n = 119)、半城市(n = 142)和城市(n = 40)地区的301名接触/感染HIV儿童的照料者。照料者的平均年龄为42.9岁(标准差13.4),85%为女性。总体而言,我们研究人群中有五分之一至少存在手机提醒的三个障碍之一。按地区划分,农村地区39.5%、半城市地区6.3%以及城市地区7.5%至少存在一个障碍,农村与城市地区之间(p<0.001)以及农村与半城市地区之间(p<0.001)存在显著差异。短信的可接受性为96.3%,手机通话的可接受性为96%(p = 0.054)。用NOL进行口头交流的能力为89.7%,书面交流能力为84.4%(p = 0.052)。与半城市和城市地区相比,农村地区的手机拥有情况(p<0.001;p = 0.03)以及用NOL进行口头(p<0.001;p = 0.002)或书面(均p<0.001)交流的能力显著更低。
在我们约五分之一的人群中,移动健康的使用受到限制。最大的障碍是无法使用口头或书面的NOL,其次是没有手机。与城市或半城市地区相比,农村地区这些障碍更高。