Atabay Efe, Moreno Gonzalo, Nandi Arijit, Kranz Gabriella, Vincent Ilona, Assi Tina-Marie, Winfrey Elise Marie Vaughan, Earle Alison, Raub Amy, Heymann S Jody
Institute for Health and Social Policy, McGill University, Montreal, QC, Canada
Institute for Health and Social Policy, McGill University, Montreal, QC, Canada.
J Hum Lact. 2015 Feb;31(1):81-8. doi: 10.1177/0890334414554806. Epub 2014 Oct 27.
Mothers who work away from home tend to stop breastfeeding earlier than their nonworking counterparts due to workplace barriers. Barriers to breastfeeding discriminate against women and may lead to inequities in children's health outcomes. Guaranteeing paid breastfeeding breaks at work is 1 mechanism that can improve mothers' opportunity to breastfeed in the workplace.
This study aimed to assess the trends in the share of countries guaranteeing breastfeeding breaks in the workplace and paid maternal leave that lasts until the infant is 6 months old (the World Health Organization recommended duration for exclusive breastfeeding), between 1995 and 2014.
Legislation and secondary source data were collected and reviewed for 193 United Nations member states. Legislation was analyzed for content on breastfeeding breaks and maternal leave guarantees.
Fifty-one countries (26.7%) in 2014 did not guarantee breastfeeding breaks in any form and 4 countries provided only unpaid breaks or breaks that did not cover the first 6 months of life; since 1995, around 15 countries (10.2%) legislated for such a policy. In 2014, out of 55 countries that did not guarantee paid breastfeeding breaks for the first 6 months after birth, 7 countries guaranteed paid maternal leave for the same duration; 48 countries (25.1%) provided neither paid maternal leave nor paid breastfeeding breaks.
Progress in the number of countries guaranteeing breastfeeding breaks at work is modest. Adopting measures to facilitate breastfeeding at work can be a critical opportunity for countries to increase breastfeeding rates among the growing number of women in the labor force.
由于工作场所的障碍,外出工作的母亲往往比不工作的母亲更早停止母乳喂养。母乳喂养障碍对女性存在歧视,并可能导致儿童健康结果的不平等。保证工作时享有带薪母乳喂养休息时间是一种可以改善母亲在工作场所进行母乳喂养机会的机制。
本研究旨在评估1995年至2014年间,保证工作场所母乳喂养休息时间以及保证持续到婴儿6个月大(世界卫生组织建议的纯母乳喂养持续时间)的带薪产假的国家比例的变化趋势。
收集并审查了193个联合国成员国的立法和二手资料数据。分析立法中关于母乳喂养休息时间和产假保障的内容。
2014年有51个国家(26.7%)未以任何形式保证母乳喂养休息时间,4个国家仅提供无薪休息时间或不涵盖婴儿出生后头6个月的休息时间;自1995年以来,约有15个国家(10.2%)为此类政策立法。2014年,在55个未保证产后头6个月带薪母乳喂养休息时间的国家中,有7个国家保证了相同时长的带薪产假;48个国家(25.1%)既未提供带薪产假也未提供带薪母乳喂养休息时间。
保证工作场所母乳喂养休息时间的国家数量进展不大。采取措施促进工作时的母乳喂养,对于各国提高劳动力中越来越多女性的母乳喂养率而言,可能是一个关键契机。