Hua Rong, Zhang Jun-feng, Liu Wei, Huo Yan-miao, Sun Yong-wei
Department of Biliary-Pancreatic Surgery, Renji Hospital, School of Medicine, Shanghai Jiaotong University, Shanghai, 200127, China.
Surg Today. 2015 Aug;45(8):1049-52. doi: 10.1007/s00595-014-1049-3. Epub 2014 Oct 29.
Signet-ring cell carcinoma (SRCC) is rare in the biliary system. We report a case of SRCC coexisting with adenocarcinoma, arising in a choledochal cyst of the extrahepatic bile duct. The patient was a 52-year-old man, hospitalized for the investigation of jaundice and pruritus. Abdominal computed tomography and magnetic resonance cholangiopancreatography showed a huge choledochal cyst and distal common bile duct cancer. The patient underwent a pancreaticoduodenectomy with extended lymph node dissection. Histologic examination confirmed an SRCC coexisting with adenocarcinoma arising in a choledochal cyst. Postoperative chemotherapy had to be discontinued after only two cycles because the patient suffered serious side effects. Recurrence was detected in the bilioenteric anastomosis 4 months after surgery, and he died 6 months after surgery. To our knowledge, this represents the first case of SRCC arising in a choledochal cyst of the extrahepatic bile duct ever to be reported.
印戒细胞癌(SRCC)在胆道系统中较为罕见。我们报告一例SRCC与腺癌并存的病例,该病例发生于肝外胆管的胆总管囊肿。患者为一名52岁男性,因黄疸和瘙痒入院检查。腹部计算机断层扫描和磁共振胰胆管造影显示一个巨大的胆总管囊肿和远端胆总管癌。患者接受了胰十二指肠切除术并扩大淋巴结清扫。组织学检查证实为SRCC与起源于胆总管囊肿的腺癌并存。术后化疗仅进行两个周期后就不得不停止,因为患者出现了严重的副作用。术后4个月在胆肠吻合处检测到复发,患者术后6个月死亡。据我们所知,这是首次报道的起源于肝外胆管胆总管囊肿的SRCC病例。