Ringe B, Wittekind C, Bechstein W O, Bunzendahl H, Pichlmayr R
Medizinische Hochschule Hannover, Klinik für Abdominal und Transplantationschirurgie, Federal Republic of Germany.
Ann Surg. 1989 Jan;209(1):88-98. doi: 10.1097/00000658-198901000-00013.
The role of hepatic transplantation in patients with nonresectable liver or bile duct cancer remains a controversial issue. An analysis of 95 consecutive cases was undertaken to evaluate retrospectively the pathological tumor stage--in accordance with the TNM system--and outcome after transplantation. Included were patients with the following diagnoses: hepatocellular carcinoma (n = 52), cholangiocellular carcinoma (n = 10), hepatoblastoma (n = 2), hemangiosarcoma (n = 2), bile duct carcinoma (n = 20), and liver metastases from different primary tumors (n = 9). The overall actuarial survival rate at 5 years was 20.4%. Median survival improved significantly within the last 4 years as compared to the preceding era (18.06 vs. 4.0 months). Currently 27 patients are alive, with the longest follow-up more than 12 years. The incidences of residual or recurrent tumor were 27 and 28, respectively. Particularly in patients who underwent transplantation for hepatocellular or bile duct carcinoma without extra-hepatic tumor spread, the results were significantly better; median survival time achieved for these two groups were 120 (p less than 0.01) and 35 months (p less than 0.05). Prolonged survival without tumor recurrence was not seen in patients with cholangiocellular carcinoma or liver metastases. These results demonstrate clearly that liver transplantation for hepatobiliary malignancy is still justified on the premises of careful patient selection by adequate tumor staging.
肝移植在不可切除的肝癌或胆管癌患者中的作用仍然是一个有争议的问题。我们对95例连续病例进行了分析,以根据TNM系统回顾性评估病理肿瘤分期及移植后的结果。纳入的患者有以下诊断:肝细胞癌(n = 52)、胆管细胞癌(n = 10)、肝母细胞瘤(n = 2)、血管肉瘤(n = 2)、胆管癌(n = 20)以及来自不同原发肿瘤的肝转移瘤(n = 9)。5年总精算生存率为20.4%。与前一个时期相比,过去4年中位生存期有显著改善(18.06个月对4.0个月)。目前有27例患者存活,最长随访时间超过12年。残留或复发肿瘤的发生率分别为27例和28例。特别是对于因肝细胞癌或胆管癌且无肝外肿瘤扩散而接受移植的患者,结果明显更好;这两组的中位生存时间分别为120个月(p < 0.01)和35个月(p < 0.05)。胆管细胞癌或肝转移瘤患者未观察到无肿瘤复发的长期生存情况。这些结果清楚地表明,在通过充分的肿瘤分期仔细选择患者的前提下,肝移植用于肝胆恶性肿瘤仍然是合理的。