Global Research &Development, Sanofi, 54 rue La Boétie, 75008 Paris, France.
Nat Rev Drug Discov. 2014 Nov;13(11):789-90. doi: 10.1038/nrd4438.
Without a step change in the productivity of pharmaceutical research and development, it will be difficult to tackle the public health challenges facing societies worldwide. Public–private partnerships could play a key role in achieving this step change, but they need to be well designed and led.
如果制药研发的生产力没有重大突破,就很难应对全球社会面临的公共卫生挑战。公私合作伙伴关系可以在实现这一重大突破方面发挥关键作用,但它们需要精心设计和领导。