Kinoshita Hidefumi, Nakagawa Ken, Usui Yukio, Iwamura Masatsugu, Ito Akihiro, Miyajima Akira, Hoshi Akio, Arai Yoichi, Baba Shiro, Matsuda Tadashi
Department Urology and Andrology, Kansai Medical University, 2-5-1 Shin-machi, Hirakata, 573-1010, Japan,
Surg Endosc. 2015 Aug;29(8):2203-9. doi: 10.1007/s00464-014-3925-8. Epub 2014 Nov 1.
Three-dimensional (3D) imaging systems have been introduced worldwide for surgical instrumentation. A difficulty of laparoscopic surgery involves converting two-dimensional (2D) images into 3D images and depth perception rearrangement. 3D imaging may remove the need for depth perception rearrangement and therefore have clinical benefits.
We conducted a multicenter, open-label, randomized trial to compare the surgical outcome of 3D-high-definition (HD) resolution and 2D-HD imaging in laparoscopic radical prostatectomy (LRP), in order to determine whether an LRP under HD resolution 3D imaging is superior to that under HD resolution 2D imaging in perioperative outcome, feasibility, and fatigue. One-hundred twenty-two patients were randomly assigned to a 2D or 3D group. The primary outcome was time to perform vesicourethral anastomosis (VUA), which is technically demanding and may include a number of technical difficulties considered in laparoscopic surgeries.
VUA time was not significantly shorter in the 3D group (26.7 min, mean) compared with the 2D group (30.1 min, mean) (p = 0.11, Student's t test). However, experienced surgeons and 3D-HD imaging were independent predictors for shorter VUA times (p = 0.000, p = 0.014, multivariate logistic regression analysis). Total pneumoperitoneum time was not different. No conversion case from 3D to 2D or LRP to open RP was observed. Fatigue was evaluated by a simulation sickness questionnaire and critical flicker frequency. Results were not different between the two groups. Subjective feasibility and satisfaction scores were significantly higher in the 3D group.
Using a 3D imaging system in LRP may have only limited advantages in decreasing operation times over 2D imaging systems. However, the 3D system increased surgical feasibility and decreased surgeons' effort levels without inducing significant fatigue.
三维(3D)成像系统已在全球范围内引入用于手术器械。腹腔镜手术的一个难点在于将二维(2D)图像转换为3D图像以及深度感知重排。3D成像可能无需深度感知重排,因此具有临床益处。
我们进行了一项多中心、开放标签、随机试验,以比较三维高清(HD)分辨率成像和二维高清成像在腹腔镜根治性前列腺切除术(LRP)中的手术结果,从而确定高清分辨率3D成像下的LRP在围手术期结果、可行性和疲劳方面是否优于高清分辨率2D成像下的LRP。122例患者被随机分配至二维或三维组。主要结局是进行膀胱尿道吻合术(VUA)的时间,这在技术上要求较高,且可能包括腹腔镜手术中所考虑的一些技术难题。
与二维组(平均30.1分钟)相比,三维组(平均26.7分钟)的VUA时间并无显著缩短(p = 0.11,Student t检验)。然而,经验丰富的外科医生和3D - HD成像都是VUA时间较短的独立预测因素(p = 0.000,p = 0.014,多因素逻辑回归分析)。总气腹时间无差异。未观察到从3D转换为2D或从LRP转换为开放RP的病例。通过模拟晕动病问卷和临界闪烁频率评估疲劳。两组结果无差异。三维组的主观可行性和满意度评分显著更高。
在LRP中使用3D成像系统与2D成像系统相比,在缩短手术时间方面可能仅有有限优势。然而,3D系统提高了手术可行性并降低了外科医生的努力程度,且未引起明显疲劳。