Keen H I, Wakefield R, Conaghan P G
School of Medicine and Pharmacology, Royal Perth Hospital Unit, University of Western Australia, Perth, WA, Australia.
Clin Exp Rheumatol. 2014 Sep-Oct;32(5 Suppl 85):S-13-6. Epub 2014 Oct 30.
Ultrasonography is an imaging modality that has been utilised in clinical medicine since the 1950s. However, application to joints and rheumatic disease was delayed until appropriate advances in technology made it feasible. Since the 1990s, rheumatologists have embraced ultrasonography as a useful clinical tool and it has increasingly been applied in routine practice. Initial criticism correctly focused on a lack of validity data, recognition that this modality is highly user-dependent and that reliability was not established. In response, the rheumatological community identified relevant pathologies to study, starting with synovitis in rheumatoid arthritis, and set about defining the ultrasound abnormalities, followed by demonstrating the validity, reproducibility and responsiveness of these measures. Much work is now ongoing in the areas of enthesitis, gout and osteoarthritis. Additionally, the evidence base for ultrasonography in clinical practice is being investigated, in order to understand its appropriate place. Given the sensitivity of ultrasonography over clinical examination for detection of inflammation, this work will focus on its role in optimising diagnosis, directing therapy through accurate assessment of disease activity and understanding the optimal selection of joints for feasible disease monitoring. This review summarises the work undertaken to date, ongoing work and future challenges of optimising the role of ultrasonography in rheumatology.
超声检查是一种自20世纪50年代以来就已应用于临床医学的成像方式。然而,其在关节和风湿性疾病中的应用却有所延迟,直到技术取得适当进展使其变得可行。自20世纪90年代以来,风湿病学家已将超声检查视为一种有用的临床工具,并且它在日常实践中的应用越来越广泛。最初的批评正确地聚焦于缺乏有效性数据,认识到这种检查方式高度依赖使用者,且可靠性尚未确立。作为回应,风湿病学界确定了相关病理情况进行研究,从类风湿关节炎的滑膜炎开始,着手定义超声异常情况,随后证明这些测量方法的有效性、可重复性和反应性。目前在附着点炎、痛风和骨关节炎领域有大量工作正在进行。此外,正在研究超声检查在临床实践中的证据基础,以了解其合适的地位。鉴于超声检查在检测炎症方面比临床检查更敏感,这项工作将聚焦于其在优化诊断、通过准确评估疾病活动指导治疗以及理解可行疾病监测的关节最佳选择方面的作用。本综述总结了迄今为止为优化超声检查在风湿病学中的作用所开展的工作、正在进行的工作以及未来的挑战。