Sakaguchi Yohei, Hayama Tadashi, Yoshida Hideyuki, Itoyama Miki, Todoroki Kenichiro, Yamaguchi Masatoshi, Nohta Hitoshi
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Fukuoka University, 8-19-1 Nanakuma, Johnan, Fukuoka, 814-0180, Japan.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2014 Dec 15;28(23):2481-9. doi: 10.1002/rcm.7042.
A separation-oriented derivatization method using a specific fluorous affinity between perfluoroalkyl-containing compounds was applied to selective liquid chromatography/tandem mass spectrometric (LC/MS/MS) analysis of sialyl oligosaccharides. The perfluoroalkyl-labeled sialyl oligosaccharides could be selectively retained on an LC column with the perfluoroalkyl-modified stationary phase and effectively distinguished from non-derivatized species.
Sialyl oligosaccharides (3'-sialyllactose, 6'-sialyllactose, sialyllacto-N-tetraose a, sialyllacto-N-tetraose b, sialyllacto-N-tetraose c, and disialyllacto-N-tetraose) were derivatized with 4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,11,11,11-heptadecafluoroundecylamine via amidation in the presence of 4-(4,6-dimethoxy-1,3,5-triazin-2-yl)-4-methylmorpholinium chloride (condensation reagent). The obtained derivatives were directly injected onto the fluorous LC column without any pretreatments and then detected by positive electrospray ionization MS/MS.
The method enabled accurate determination of the sialyl oligosaccharides in biological samples such as human urine and human milk, because there was no interference with matrix-induced effects during LC/MS/MS analysis. The limits of detection of the examined sialyl oligosaccharides, defined as signal-to-noise (S/N) = 3, were in the range 0.033-0.13 nM. Accuracy in the range 95.6-108% was achieved, and the precision (relative standard deviation) was within 9.4%.
This method enabled highly selective and sensitive analysis of sialyl oligosaccharides, enabling accurate measurement of even their trace amounts in biological matrices. The proposed method may prove to be a powerful tool for the analysis of various sialyl oligosaccharides.
利用含全氟烷基化合物之间特定的氟代亲和性,将一种分离导向衍生化方法应用于唾液酸化寡糖的选择性液相色谱/串联质谱(LC/MS/MS)分析。全氟烷基标记的唾液酸化寡糖能够选择性地保留在具有全氟烷基修饰固定相的LC柱上,并能与未衍生化的物质有效区分。
唾液酸化寡糖(3'-唾液酸乳糖、6'-唾液酸乳糖、唾液酸乳糖-N-四糖a、唾液酸乳糖-N-四糖b、唾液酸乳糖-N-四糖c和二唾液酸乳糖-N-四糖)在4-(4,6-二甲氧基-1,3,5-三嗪-2-基)-4-甲基吗啉鎓氯化物(缩合试剂)存在下通过酰胺化反应与4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,11,11,11-十七氟十一胺进行衍生化。所得衍生物无需任何预处理即可直接注入氟代LC柱,然后通过正电喷雾电离MS/MS进行检测。
该方法能够准确测定人尿和人乳等生物样品中的唾液酸化寡糖,因为在LC/MS/MS分析过程中不存在基质诱导效应的干扰。所检测的唾液酸化寡糖的检测限(定义为信噪比(S/N)=3)在0.033 - 0.13 nM范围内。准确度在95.6 - 108%范围内,精密度(相对标准偏差)在9.4%以内。
该方法能够对唾液酸化寡糖进行高选择性和高灵敏度分析,即使在生物基质中痕量存在时也能准确测量。所提出的方法可能被证明是分析各种唾液酸化寡糖的有力工具。