Ajbani Kanchan, Lin Shou-Yean Grace, Rodrigues Camilla, Nguyen Duylinh, Arroyo Francine, Kaping Janice, Jackson Lynn, Garfein Richard S, Catanzaro Donald, Eisenach Kathleen, Victor Thomas C, Crudu Valeru, Gler Maria Tarcela, Ismail Nazir, Desmond Edward, Catanzaro Antonino, Rodwell Timothy C
P. D. Hinduja National Hospital & Medical Research Centre, Department of Microbiology, Veer Sarvarkar Marg, Mahim, Mumbai, India
California Department of Public Health, Microbial Diseases Laboratory, Richmond, California, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2015 Jan;59(1):414-20. doi: 10.1128/AAC.03614-14. Epub 2014 Nov 3.
Reliable molecular diagnostics, which detect specific mutations associated with drug resistance, are promising technologies for the rapid identification and monitoring of drug resistance in Mycobacterium tuberculosis isolates. Pyrosequencing (PSQ) has the ability to detect mutations associated with first- and second-line anti-tuberculosis (TB) drugs, with the additional advantage of being rapidly adaptable for the identification of new mutations. The aim of this project was to evaluate the performance of PSQ in predicting phenotypic drug resistance in multidrug- and extensively drug-resistant tuberculosis (M/XDR-TB) clinical isolates from India, South Africa, Moldova, and the Philippines. A total of 187 archived isolates were run through a PSQ assay in order to identify M. tuberculosis (via the IS6110 marker), and to detect mutations associated with M/XDR-TB within small stretches of nucleotides in selected loci. The molecular targets included katG, the inhA promoter and the ahpC-oxyR intergenic region for isoniazid (INH) resistance; the rpoB core region for rifampin (RIF) resistance; gyrA for fluoroquinolone (FQ) resistance; and rrs for amikacin (AMK), capreomycin (CAP), and kanamycin (KAN) resistance. PSQ data were compared to phenotypic mycobacterial growth indicator tube (MGIT) 960 drug susceptibility testing results for performance analysis. The PSQ assay illustrated good sensitivity for the detection of resistance to INH (94%), RIF (96%), FQ (93%), AMK (84%), CAP (88%), and KAN (68%). The specificities of the assay were 96% for INH, 100% for RIF, FQ, AMK, and KAN, and 97% for CAP. PSQ is a highly efficient diagnostic tool that reveals specific nucleotide changes associated with resistance to the first- and second-line anti-TB drug medications. This methodology has the potential to be linked to mutation-specific clinical interpretation algorithms for rapid treatment decisions.
可靠的分子诊断技术能够检测与耐药性相关的特定突变,是快速鉴定和监测结核分枝杆菌分离株耐药性的有前景的技术。焦磷酸测序(PSQ)能够检测与一线和二线抗结核药物相关的突变,还具有能够快速适应鉴定新突变的额外优势。本项目的目的是评估PSQ在预测来自印度、南非、摩尔多瓦和菲律宾的耐多药和广泛耐药结核病(M/XDR-TB)临床分离株表型耐药性方面的性能。总共187株存档分离株进行了PSQ检测,以鉴定结核分枝杆菌(通过IS6110标记),并在选定基因座的小核苷酸片段内检测与M/XDR-TB相关的突变。分子靶点包括与异烟肼(INH)耐药性相关的katG、inhA启动子和ahpC-oxyR基因间区域;与利福平(RIF)耐药性相关的rpoB核心区域;与氟喹诺酮(FQ)耐药性相关的gyrA;以及与阿米卡星(AMK)、卷曲霉素(CAP)和卡那霉素(KAN)耐药性相关的rrs。将PSQ数据与表型分枝杆菌生长指示管(MGIT)960药敏试验结果进行比较以进行性能分析。PSQ检测对INH耐药性的检测灵敏度良好(94%),对RIF(96%)、FQ(93%)、AMK(84%)、CAP(88%)和KAN(68%)也是如此。该检测对INH的特异性为96%,对RIF、FQ、AMK和KAN为100%,对CAP为97%。PSQ是一种高效的诊断工具,可揭示与一线和二线抗结核药物耐药性相关的特定核苷酸变化。这种方法有可能与针对特定突变的临床解释算法相联系,以便做出快速治疗决策。