Morris Daniel A, Takeuchi Masaaki, Krisper Maximilian, Köhncke Clemens, Bekfani Tarek, Carstensen Tim, Hassfeld Sabine, Dorenkamp Marc, Otani Kyoko, Takigiku Kiyohiro, Izumi Chisato, Yuda Satoshi, Sakata Konomi, Ohte Nobuyuki, Tanabe Kazuaki, Osmanoglou Engin, Kühnle York, Düngen Hans-Dirk, Nakatani Satoshi, Otsuji Yutaka, Haverkamp Wilhelm, Boldt Leif-Hendrik
Department of Cardiology, Charité University Hospital (Campus Virchow Klinikum, Charité - Universitätsmedizin Berlin), Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Germany
School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015 Apr;16(4):364-72. doi: 10.1093/ehjci/jeu219. Epub 2014 Nov 3.
The aim of this multicentre study was to determine the normal range and the clinical relevance of the myocardial function of the left atrium (LA) analysed by 2D speckle-tracking echocardiography (2DSTE).
We analysed 329 healthy adult subjects prospectively included in 10 centres and a validation group of 377 patients with left ventricular diastolic dysfunction (LVDD). LA myocardial function was analysed by LA strain rate peak during LA contraction (LA-SRa) and LA strain peak during LA relaxation (LA-Strain). The range of values of LA myocardial function in healthy subjects was LA-SRa -2.11 ± 0.61 s(-1) and LA-Strain 45.5 ± 11.4%, and the lowest expected values of these LA analyses (calculated as -1.96 SD from the mean of healthy subjects) were LA-SRa -0.91 s(-1) and LA-Strain 23.1%. Concerning the clinical relevance of these LA myocardial analyses, LA-SRa and LA-Strain detected subtle LA dysfunction in patients with LVDD, even though LA volumetric measurements were normal. In addition, in these patients we found that the functional class (dyspnoea-NYHA classification) was inversely related to both LA-Strain and LA-SRa.
In the present multicentre study analysing a large cohort of healthy subjects and patients with LVDD, the normal range and the clinical relevance of the myocardial function of the LA using 2DSTE have been determined.
本多中心研究旨在通过二维斑点追踪超声心动图(2DSTE)分析确定左心房(LA)心肌功能的正常范围及其临床相关性。
我们前瞻性分析了纳入10个中心的329名健康成年受试者以及377名左心室舒张功能障碍(LVDD)患者组成的验证组。通过左心房收缩期峰值应变率(LA-SRa)和左心房舒张期峰值应变(LA-Strain)分析左心房心肌功能。健康受试者左心房心肌功能的数值范围为LA-SRa -2.11±0.61 s⁻¹和LA-Strain为45.5±11.4%,这些左心房分析的最低预期值(根据健康受试者平均值计算为-1.96个标准差)为LA-SRa -0.91 s⁻¹和LA-Strain 23.1%。关于这些左心房心肌分析的临床相关性,尽管左心房容积测量正常,但LA-SRa和LA-Strain检测到LVDD患者存在细微的左心房功能障碍。此外,在这些患者中我们发现功能分级(呼吸困难 - NYHA分级)与LA-Strain和LA-SRa均呈负相关。
在本多中心研究中,分析了大量健康受试者和LVDD患者队列,已确定使用2DSTE时左心房心肌功能的正常范围及其临床相关性。