McConkey D J, Nicotera P, Hartzell P, Bellomo G, Wyllie A H, Orrenius S
Department of Toxicology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Arch Biochem Biophys. 1989 Feb 15;269(1):365-70. doi: 10.1016/0003-9861(89)90119-7.
Glucocorticoid hormones kill immature thymocytes through the induction of a suicide process commonly referred to as "apoptosis." A characteristic marker for this process is the stimulation of endogenous endonuclease activity which results in the extensive cleavage of cell chromatin. In an attempt to characterize the biochemical events involved in this process, we studied the role of Ca2+ in glucocorticoid-induced DNA fragmentation and cell killing in thymocytes. Treatment of thymocytes from immature rats with the synthetic glucocorticoid methylprednisolone resulted in extensive DNA fragmentation which was preceded by an early, sustained increase in cytosolic Ca2+ concentration. This increase in Ca2+ level was blocked by cycloheximide and actinomycin D, inhibitors of de novo protein and mRNA synthesis, respectively. Prevention of the Ca2+ increase by buffering cytosolic Ca2+ with quin-2, or through incubation of the thymocytes in a "Ca2+-free" medium, prevented endonuclease activation and cell killing. Inhibitors of calmodulin also prevented DNA fragmentation without inhibiting the glucocorticoid-stimulated elevation of cytosolic Ca2+ concentration. The Ca2+ increase appeared to be due to the action of a heat-labile cytosolic factor, synthesized in response to glucocorticoids, which facilitated the influx of extracellular Ca2+. Our findings suggest that glucocorticoids induce thymocyte suicide through an elevation of cytosolic Ca2+ concentration resulting in endonuclease activation, DNA fragmentation, and cell death.
糖皮质激素通过诱导一种通常被称为“凋亡”的自杀过程杀死未成熟的胸腺细胞。这一过程的一个特征性标志是内源性核酸内切酶活性的刺激,这会导致细胞染色质的广泛裂解。为了描述这一过程中涉及的生化事件,我们研究了Ca2+在糖皮质激素诱导的胸腺细胞DNA片段化和细胞死亡中的作用。用合成糖皮质激素甲泼尼龙处理未成熟大鼠的胸腺细胞,会导致广泛的DNA片段化,在此之前,胞质Ca2+浓度会出现早期、持续的升高。Ca2+水平的这种升高分别被放线菌酮和放线菌素D阻断,它们分别是从头蛋白质和mRNA合成的抑制剂。用喹-2缓冲胞质Ca2+或在“无Ca2+”培养基中孵育胸腺细胞来防止Ca2+升高,可防止核酸内切酶激活和细胞死亡。钙调蛋白抑制剂也可防止DNA片段化,而不抑制糖皮质激素刺激的胞质Ca2+浓度升高。Ca2+的升高似乎是由于一种对糖皮质激素作出反应而合成的热不稳定胞质因子的作用,该因子促进了细胞外Ca2+的内流。我们的研究结果表明,糖皮质激素通过升高胞质Ca2+浓度诱导胸腺细胞自杀,导致核酸内切酶激活、DNA片段化和细胞死亡。