Suppr超能文献

在HIV-HCV合并感染患者中,尽管采用抗病毒疗法治愈了丙型肝炎病毒(HCV),但肝纤维化仍在进展。

Liver fibrosis progression despite HCV cure with antiviral therapy in HIV-HCV-coinfected patients.

作者信息

Labarga Pablo, Fernandez-Montero Jose V, de Mendoza Carmen, Barreiro Pablo, Pinilla Javier, Soriano Vincent

机构信息

Department of Infectious Diseases, Hospital Carlos III, Madrid, Spain.

出版信息

Antivir Ther. 2015;20(3):329-34. doi: 10.3851/IMP2909. Epub 2014 Nov 5.

Abstract

BACKGROUND

Accelerated liver fibrosis and more frequent hepatic decompensation events and liver-related deaths are characteristically seen in chronic hepatitis C patients coinfected with HIV compared with HCV-monoinfected individuals. Quantitative estimates of long-term clinical benefits derived from curing HCV with antiviral therapy in coinfected patients are scarce, despite being needed for accurate cost-effectiveness decisions using expensive direct-acting antivirals in this population.

METHODS

We retrospectively examined all HIV-HCV-coinfected patients followed at one reference clinic in Madrid since 2004. Liver fibrosis was measured longitudinally using elastometry; changes above 30% in kilopascal units were considered as significant.

RESULTS

A total of 568 HIV-HCV-coinfected patients were examined. Pegylated interferon/ribavirin therapy had been given to 396 (69.7%) of whom 138 (34.8%) had achieved sustained virological response (SVR). Mean follow-up was of 6.8 (±1.5) years for hepatic events and 4.4 (±0.8) years for liver fibrosis. Hepatic decompensation events, liver-related deaths and significant liver fibrosis progression occurred less frequently in SVR than in non-treated/treatment failures. Although regression of liver fibrosis occurred in most SVR patients, fibrosis significantly progressed in 7.2% of them, in association with higher plasma HIV RNA (P=0.005) and longer exposure to HIV protease inhibitors (P=0.009).

CONCLUSIONS

Achievement of SVR dramatically reduces the risk of hepatic decompensation events and liver-related deaths in HIV-HCV-coinfected patients. Although liver fibrosis generally improves following HCV cure, worsening may occur in association with uncontrolled HIV replication and prolonged exposure to protease inhibitors. Thus, periodic assessment of liver fibrosis is warranted after SVR and screening for liver cancer should continue in coinfected patients with advanced liver fibrosis.

摘要

背景

与单纯丙型肝炎病毒(HCV)感染患者相比,合并人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的慢性丙型肝炎患者具有肝纤维化加速、肝失代偿事件和肝脏相关死亡更频繁的特点。尽管在这一人群中使用昂贵的直接抗病毒药物进行准确的成本效益决策需要了解相关信息,但关于抗病毒治疗治愈HCV给合并感染患者带来的长期临床益处的定量估计却很少。

方法

我们回顾性研究了自2004年以来在马德里一家参考诊所随访的所有HIV-HCV合并感染患者。使用弹性成像技术纵向测量肝纤维化;以千帕单位变化超过30%为显著变化。

结果

共检查了568例HIV-HCV合并感染患者。396例(69.7%)接受了聚乙二醇化干扰素/利巴韦林治疗,其中138例(34.8%)实现了持续病毒学应答(SVR)。肝脏事件的平均随访时间为6.8(±1.5)年,肝纤维化的平均随访时间为4.4(±0.8)年。与未治疗/治疗失败的患者相比,SVR患者发生肝失代偿事件、肝脏相关死亡和显著肝纤维化进展的频率更低。尽管大多数SVR患者的肝纤维化有所消退,但仍有7.2%的患者肝纤维化显著进展,这与更高的血浆HIV RNA水平(P=0.005)和更长时间暴露于HIV蛋白酶抑制剂有关(P=0.009)。

结论

实现SVR可显著降低HIV-HCV合并感染患者发生肝失代偿事件和肝脏相关死亡的风险。尽管HCV治愈后肝纤维化通常会改善,但与未控制的HIV复制和长期暴露于蛋白酶抑制剂相关的情况下,肝纤维化可能会恶化。因此,SVR后有必要定期评估肝纤维化,并且对于合并晚期肝纤维化的患者应继续进行肝癌筛查。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验