Goto Junko, Matsuda Kenichi, Harii Norikazu, Moriguchi Takeshi, Yanagisawa Masahiko, Sakata Osamu
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Faculty of Medicine, University of Yamanashi, 1110 Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898, Japan,
J Artif Organs. 2015 Mar;18(1):86-91. doi: 10.1007/s10047-014-0799-4. Epub 2014 Nov 6.
Healthy bowel function is an important factor when judging the advisability of early enteral nutrition in critically ill patients, but long-term observation and objective evaluation of gastrointestinal motility are difficult. In the study, real-time continuous measurement of gastrointestinal motility was performed in patients with severe sepsis using a developed bowel sound analysis system, and the correlation between bowel sounds and changes over time in blood concentrations of interleukin (IL)-6, which is associated with sepsis severity, was evaluated. The subjects were five adult patients in the acute phase of severe sepsis on a mechanical ventilator, with IL-6 blood concentrations ≥100 pg/mL, who had consented to participate in the study. Gastrointestinal motility was measured for a total of 62,399 min: 31,544 min in 3 subjects in the no-steroids group and 30,855 min in 2 subjects in the steroid treatment group. In the no-steroids group, the bowel sound counts were negatively correlated with IL-6 blood concentration, suggesting that gastrointestinal motility was suppressed as IL-6 blood concentration increased. However, in the steroid treatment group, gastrointestinal motility showed no correlation with IL-6 blood concentration (r = -0.25, p = 0.27). The IL-6 blood concentration appears to have decreased with steroid treatment irrespective of changes in the state of sepsis, whereas bowel sound counts with the monitoring system reflected the changes in the state of sepsis, resulting in no correlation. This monitoring system provides a useful method of continuously, quantitatively, and non-invasively evaluating gastrointestinal motility in patients with severe sepsis. Gastrointestinal motility might be useful as a parameter reflecting disease severity, particularly in patients treated with steroids.
在判断重症患者早期肠内营养的可行性时,肠道功能健康是一个重要因素,但对胃肠动力进行长期观察和客观评估却很困难。在本研究中,使用研发的肠鸣音分析系统对重症脓毒症患者的胃肠动力进行实时连续测量,并评估肠鸣音与脓毒症严重程度相关的白细胞介素(IL)-6血药浓度随时间变化之间的相关性。研究对象为5例处于重症脓毒症急性期、使用机械通气、IL-6血药浓度≥100 pg/mL且同意参与研究的成年患者。总共测量胃肠动力62399分钟:非类固醇组3例患者测量31544分钟,类固醇治疗组2例患者测量30855分钟。在非类固醇组中,肠鸣音计数与IL-6血药浓度呈负相关,这表明随着IL-6血药浓度升高,胃肠动力受到抑制。然而,在类固醇治疗组中,胃肠动力与IL-6血药浓度无相关性(r = -0.25,p = 0.27)。无论脓毒症状态如何变化,类固醇治疗似乎都使IL-6血药浓度降低,而监测系统的肠鸣音计数反映了脓毒症状态的变化,因此两者无相关性。该监测系统为持续、定量和无创评估重症脓毒症患者的胃肠动力提供了一种有用的方法。胃肠动力可能作为反映疾病严重程度的一个参数,尤其在接受类固醇治疗的患者中。