Elhoufi Ashraf, Ahmadi Arezoo, Asnaashari Amir Mohammad Hashem, Davarpanah Mohammad Ali, Bidgoli Behrooz Farzanegan, Moghaddam Omid Moradi, Torabi-Nami Mohammad, Abbasi Saeed, El-Sobky Malak, Ghaziani Ali, Jarrahzadeh Mohammad Hossein, Shahrami Reza, Shirazian Farzad, Soltani Farhad, Yazdinejad Homeira, Zand Farid
Ashraf Elhoufi, Department of Critical Care Medicine, Dubai Hospital, Dubai Health Authority, Dubai 7272, United Arab Emirates.
World J Crit Care Med. 2014 Nov 4;3(4):102-12. doi: 10.5492/wjccm.v3.i4.102.
Invasive candidiasis (IC) bears a high risk of morbidity and mortality in the intensive care units (ICU). With the current advances in critical care and the use of wide-spectrum antibiotics, invasive fungal infections (IFIs) and IC in particular, have turned into a growing concern in the ICU. Further to blood cultures, some auxiliary laboratory tests and biomarkers are developed to enable an earlier detection of infection, however these test are neither consistently available nor validated in our setting. On the other hand, patients' clinical status and local epidemiology data may justify the empiric antifungal approach using the proper antifungal option. The clinical approach to the management of IC in febrile, non-neutropenic critically ill patients has been defined in available international guidelines; nevertheless such recommendations need to be customized when applied to our local practice. Over the past three years, Iranian experts from intensive care and infectious diseases disciplines have tried to draw a consensus on the management of IFI with a particular focus on IC in the ICU. The established IFI-clinical forum (IFI-CF), comprising the scientific leaders in the field, has recently come up with and updated recommendation on the same (June 2014). The purpose of this review is to put together literature insights and Iranian experts' opinion at the IFI-CF, to propose an updated practical overview on recommended approaches for the management of IC in the ICU.
侵袭性念珠菌病(IC)在重症监护病房(ICU)中具有较高的发病和死亡风险。随着当前重症监护技术的进步以及广谱抗生素的使用,侵袭性真菌感染(IFI),尤其是IC,已成为ICU中日益受到关注的问题。除血培养外,还开发了一些辅助实验室检查和生物标志物,以便能更早地检测感染,但在我们的环境中,这些检查既不能始终可用,也未经验证。另一方面,患者的临床状况和当地流行病学数据可能证明使用适当的抗真菌药物进行经验性抗真菌治疗是合理的。对于发热、非中性粒细胞减少的重症患者,IC的临床管理方法已在现有的国际指南中明确;然而,在应用于我们当地的实践时,此类建议需要进行调整。在过去三年中,来自重症监护和传染病学科的伊朗专家试图就IFI的管理,特别是ICU中的IC管理达成共识。由该领域的科学带头人组成的IFI临床论坛(IFI-CF)最近提出并更新了相关建议(2014年6月)。本综述的目的是综合文献见解以及IFI-CF上伊朗专家的意见,就ICU中IC管理的推荐方法提出最新的实用概述。