Rynans Sylwia, Dzieciątkowski Tomasz, Przybylski Maciej, Basak Grzegorz W, Rusicka Patrycja, Tomaszewska Agnieszka, Hałaburda Kazimierz, Jędrzejczak Wiesław W, Młynarczyk Grażyna
Chair and Department of Medical Microbiology, Medical University of Warsaw, Chałubińskiego 5, 02-004, Warsaw, Poland,
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2015 Feb;63(1):79-84. doi: 10.1007/s00005-014-0320-z. Epub 2014 Nov 7.
Human adenoviruses (HAdV) are important viral pathogens recognized increasingly in immunocompromised hosts, especially in allogeneic haematopoietic stem cell transplant recipients (alloHSCT). The clinical spectrum of HAdV disease ranges from asymptomatic viraemia and mild self-limiting disease to lower respiratory tract infection, multi-organ involvement and even death. Early detection and quantification of HAdV in peripheral blood using real-time PCR (qPCR) assay has been suggested as a useful monitoring tool, but is seldom used for regular surveillance of HAdV in haematology centers. A group of 112 alloHSCT recipients from two hospitals in Warsaw (Poland) was examined in the early post-transplant period using a quantitative qPCR assay. A total of 1,245 serum samples were evaluated for presence of HAdV DNA in patients where 66 (59 %) patients received grafts from unrelated donors whereas the other 46 (41 %) from sibling donors. HAdV sequences were detected in 64 (57 %) of the 112 patients. In 22 of all patients (20 %) HAdV DNA was detected only in a single positive sample, while 42 (37 %) had positive results in two or more subsequent sera. In total, DNAemia was present in 202 sera samples (16 %) with median time to observation of 47 days. Graft-versus-host disease (GvHD) was observed in 18 (28 %) adenovirus-infected transplant recipients and a significant correlation between HAdV infections and GvHD clinical presentation was found (p = 0.018). There is a high prevalence of HAdV infections in HSCT recipients in Poland during early post-transplant period. In consequence, we could only speculate if HAdV DNAemia could be also related to GvHD symptoms, enforcing the important pathogenic role of these viral infections in clinical complications post-alloHSCT.
人腺病毒(HAdV)是免疫功能低下宿主中日益被认识到的重要病毒病原体,尤其是在异基因造血干细胞移植受者(alloHSCT)中。HAdV疾病的临床谱范围从无症状病毒血症和轻度自限性疾病到下呼吸道感染、多器官受累甚至死亡。有人提出使用实时PCR(qPCR)检测法对外周血中的HAdV进行早期检测和定量是一种有用的监测工具,但在血液学中心很少用于HAdV的常规监测。在移植后早期,对来自华沙(波兰)两家医院的112名alloHSCT受者进行了一组定量qPCR检测。共评估了1245份血清样本中HAdV DNA的存在情况,其中66名(59%)患者接受了无关供者的移植物,另外46名(41%)接受了同胞供者的移植物。在112名患者中的64名(57%)检测到了HAdV序列。在所有患者中的22名(20%)仅在单个阳性样本中检测到HAdV DNA,而42名(37%)在随后的两份或更多份血清中检测结果呈阳性。总共202份血清样本(16%)存在病毒血症,观察到病毒血症的中位时间为47天。在18名(28%)腺病毒感染的移植受者中观察到了移植物抗宿主病(GvHD),并且发现HAdV感染与GvHD临床表现之间存在显著相关性(p = 0.018)。在波兰,HSCT受者在移植后早期HAdV感染的患病率很高。因此,我们只能推测HAdV病毒血症是否也与GvHD症状有关,这强化了这些病毒感染在alloHSCT后临床并发症中的重要致病作用。