Golfieri Rita, Garzillo Giorgio, Ascanio Salvatore, Renzulli Matteo
Division of Radiology, Department of Diagnostic and Preventive Medicine, Sant'Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, Bologna, Italy.
Dig Dis. 2014;32(6):696-704. doi: 10.1159/000368002. Epub 2014 Oct 29.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a major health concern, and early HCC diagnosis is a primary radiological concern. The goal of imaging liver cirrhosis is the early identification of high-grade dysplastic nodules/early HCC since their treatment is associated with a higher chance of radical cure and lower recurrence rates. The newly introduced MRI contrast agent gadoxetic acid (gadolinium-ethoxybenzyl-diethylenetriamine pentaacetic acid, Gd-EOB-DTPA) has enabled the concurrent assessment of tumor vascularity and hepatocyte-specific contrast enhancement during the hepatobiliary phase (HBP), which can help to detect and characterize smaller HCCs and their precursors. HBP-EOB-MRI identifies hypovascular HCC nodules that are difficult to detect using ultrasonography or computed tomography, which do not show the diagnostic HCC hallmarks of arterial washin and portal/delayed washout. During the HBP, typical HCC and early HCC appear hypointense on EOB-MRI, whereas low-grade dysplastic or regenerative nodules appear as iso- or hyperintense lesions. The diagnostic accuracy of EOB-MRI for the diagnosis of early HCC is approximately 95-100%. One third of hypovascular hypointense nodules in HBP become hypervascular 'progressed' HCC, with a 1- and 3-year cumulative incidence of 25 and 41%, respectively. Therefore, these hypovascular nodules should be strictly followed up or definitely treated as typical HCC. Due to this capability of identifying the precursors and biological behavior of HCC, EOB-MRI has rapidly become a key imaging tool for the diagnosis of HCC and its precursors, despite the scarce MRI availability throughout Europe. With increasing experience, EOB-MRI may eventually be established as the diagnostic imaging modality of choice in this setting. Full recognition by the Western EASL-AASLD guidelines is expected.
肝细胞癌(HCC)是一个重大的健康问题,早期HCC诊断是放射学的主要关注点。对肝硬化进行成像的目的是早期识别高级别发育异常结节/早期HCC,因为对它们的治疗与更高的根治机会和更低的复发率相关。新引入的MRI造影剂钆塞酸二钠(钆-乙氧基苄基-二乙三胺五乙酸,Gd-EOB-DTPA)能够在肝胆期(HBP)同时评估肿瘤血管生成和肝细胞特异性对比增强,这有助于检测和鉴别较小的HCC及其前驱病变。HBP-EOB-MRI能够识别使用超声或计算机断层扫描难以检测到的乏血供HCC结节,这些结节不显示动脉期强化和门静脉期/延迟期廓清的HCC诊断特征。在HBP期间,典型HCC和早期HCC在EOB-MRI上表现为低信号,而低级别发育异常或再生结节表现为等信号或高信号病变。EOB-MRI诊断早期HCC的诊断准确性约为95%-100%。HBP中三分之一的乏血供低信号结节会发展为富血供的“进展期”HCC,1年和3年的累积发生率分别为25%和41%。因此,这些乏血供结节应严格随访或按典型HCC进行确定性治疗。由于具有识别HCC前驱病变及其生物学行为的能力,尽管在欧洲MRI设备稀缺,但EOB-MRI已迅速成为诊断HCC及其前驱病变的关键成像工具。随着经验的增加,EOB-MRI最终可能会成为这种情况下的首选诊断成像方式。预计西方的EASL-AASLD指南会充分认可这一点。