Lobchuk Michelle M, Rosenberg Fran
Michelle M. Lobchuk, RN, PhD, Associate Professor and Manitoba Research Chair in Caregiver Communication, Faculty of Nursing, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada. Fran Rosenberg, RN, BN, GNC(c), CRN(c), Nurse Continence Advisor, Continence Care Clinic, Riverview Health Centre, Winnipeg, Manitoba, Canada.
J Wound Ostomy Continence Nurs. 2014 Nov-Dec;41(6):589-96. doi: 10.1097/WON.0000000000000064.
The purpose of the original mixed-design study was to compare affected individual and family caregiver perceptions of urinary incontinence quality of life in relation to their empathic responses toward one another and to explore their qualitative responses of factors that hinder or facilitate these responses. The aim of this secondary analysis is to report responses shared by affected individuals and family caregivers on how their lives have been impacted by urinary incontinence.
Qualitative study with content analysis.
The sample comprised 13 persons with urinary incontinence and 13 family caregivers. Their mean age was 78 years and the mean age for caregivers was 67 years. Caregivers were mainly the spouses or daughters of affected respondents. Interviews were conducted in participants' homes in Winnipeg, Manitoba, Canada.
Data were collected via 26 audio-recorded interviews. Content analysis was used to capture major themes arising from the data.
Five major themes with respective subthemes highlight how urinary incontinence influenced the quality of life of affected individuals and their family caregivers, including (1) life changes, (2) psychological responses and coping, (3) painful responses of others, (4) reticence to seek medical attention, and (5) advice to health care professionals.
Health care professionals should recognize that dealing with urinary incontinence in the home is a "team effort" between affected individuals and family caregivers. Educational efforts need to counter attitudes in care providers who avoid talking about urinary continence and enhance sensitivities toward affected individuals' and family caregivers' ongoing need for control in continence care based on their unique needs and preferences.
原混合设计研究的目的是比较受影响个体和家庭照顾者对尿失禁生活质量的看法,以及他们彼此间的共情反应,并探讨阻碍或促进这些反应的因素的定性反应。本次二次分析的目的是报告受影响个体和家庭照顾者就尿失禁如何影响他们的生活所分享的反应。
采用内容分析的定性研究。
样本包括13名尿失禁患者和13名家庭照顾者。他们的平均年龄为78岁,照顾者的平均年龄为67岁。照顾者主要是受影响受访者的配偶或女儿。访谈在加拿大曼尼托巴省温尼伯市的参与者家中进行。
通过26次录音访谈收集数据。采用内容分析来捕捉数据中出现的主要主题。
五个主要主题及其各自的子主题突出了尿失禁如何影响受影响个体及其家庭照顾者的生活质量,包括(1)生活变化,(2)心理反应与应对,(3)他人痛苦反应,(4)不愿寻求医疗关注,以及(5)对医护人员的建议。
医护人员应认识到,在家中处理尿失禁是受影响个体和家庭照顾者之间的“团队努力”。教育工作需要扭转护理人员避免谈论尿失禁的态度,并提高对受影响个体和家庭照顾者基于其独特需求和偏好对尿失禁护理持续控制需求的敏感度。