Dong XinQi, Zhang Manrui, Simon Melissa
Rush Institute for Healthy Aging, Rush University Medical Center and
Rush Institute for Healthy Aging, Rush University Medical Center and.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2014 Nov;69 Suppl 2(Suppl 2):S39-45. doi: 10.1093/gerona/glu173. Epub 2014 Nov 5.
Cardiovascular and pulmonary symptoms influence health and well-being among older adults. However, minority aging populations are often underrepresented in most studies on cardiovascular and pulmonary symptoms. This study aims to examine the prevalence of cardiovascular and pulmonary symptoms among U.S. Chinese older adults.
Data were drawn from the Population Study of Chinese Elderly study, a population-based survey of U.S. Chinese older adults in the Greater Chicago area. Guided by a community-based participatory research approach, a total of 3,159 Chinese older adults aged 60 and above were surveyed. Clinical Review of Systems was used to assess participants' perceptions of their cardiovascular and pulmonary symptoms.
Cardiovascular symptoms (31.6%) and pulmonary symptoms (42.2%) were commonly experienced by U.S. Chinese older adults. Symptoms such as cough (27.4%), sputum production (22.7%), chest pain or discomfort (16.3%), shortness of breath at rest (15.1%), and shortness of breath with activity (12.9%) were commonly reported. Older age, lower income, fewer years residing in the community, poorer self-perceived health status and quality of life, and worsened health over the last year were associated with report of any cardiovascular or pulmonary symptom.
Cardiovascular and pulmonary symptoms are common among Chinese older adults in the U.S. Future longitudinal research is needed to examine changes in Chinese older adults' burden of cardiopulmonary symptoms and their health and well-being.
心血管和肺部症状会影响老年人的健康和幸福。然而,在大多数关于心血管和肺部症状的研究中,少数族裔老年人群体的代表性往往不足。本研究旨在调查美国华裔老年人中心血管和肺部症状的患病率。
数据来自华裔老年人人口研究,这是一项对大芝加哥地区美国华裔老年人进行的基于人群的调查。在基于社区的参与性研究方法的指导下,共对3159名60岁及以上的华裔老年人进行了调查。使用系统临床回顾来评估参与者对其心血管和肺部症状的感知。
美国华裔老年人中普遍存在心血管症状(31.6%)和肺部症状(42.2%)。常见报告的症状包括咳嗽(27.4%)、咳痰(22.7%)、胸痛或不适(16.3%)、静息时气短(15.1%)和活动时气短(12.9%)。年龄较大、收入较低、在社区居住年限较少、自我感知健康状况和生活质量较差以及过去一年健康状况恶化与报告任何心血管或肺部症状相关。
心血管和肺部症状在美国华裔老年人中很常见。未来需要进行纵向研究,以检查华裔老年人心肺症状负担及其健康和幸福状况的变化。