Olinyk Shannon, Gibbs Andrew, Campbell Catherine
a University of Michigan Columbus , Ohio 43220 USA.
Afr J AIDS Res. 2014 Sep;13(3):197-204. doi: 10.2989/16085906.2014.907818.
Gender inequalities have been recognised as central to the HIV epidemic for many years. In response, a range of gender policies have been developed in attempts to mitigate the impact and transform gender relations. However, the effects of these policies have been less than successful. In March 2010 the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) launched the Agenda for accelerated country level action on women, girls, gender equality and HIV (the Agenda), an operational plan on how to integrate women, girls and gender equality into the HIV response. This paper explores the perspectives of those involved in developing and implementing the Agenda to understand its strengths and limitations. In-depth one-on-one interviews were conducted with 16 individuals involved in the development and implementation of the Agenda. The data were analysed using thematic network analysis. Facilitators of the Agenda centred on the Agenda's ability to create political space for women and girls within the global HIV/AIDS response and the collaborative process of developing the Agenda. Barriers to the implementation and development of the Agenda include the limited financial and non-financial resources, the top-down nature of the Agenda's development and implementation and a lack of political will from within UNAIDS to implement it. We suggest that the Agenda achieved many goals, but its effect was constrained by a wide range of factors.
多年来,性别不平等一直被视为艾滋病流行的核心问题。作为回应,一系列性别政策得以制定,旨在减轻其影响并改变性别关系。然而,这些政策的效果并不理想。2010年3月,联合国艾滋病规划署(UNAIDS)发起了《关于妇女、女孩、性别平等与艾滋病的国家层面加速行动议程》(以下简称《议程》),这是一项关于如何将妇女、女孩和性别平等纳入艾滋病应对工作的行动计划。本文探讨了参与制定和实施《议程》的相关人员的观点,以了解其优势与局限性。对16名参与《议程》制定和实施的人员进行了深入的一对一访谈。使用主题网络分析法对数据进行了分析。《议程》的促进因素集中在其为全球艾滋病应对行动中的妇女和女孩创造政治空间的能力以及制定《议程》的协作过程。《议程》实施和发展的障碍包括有限的财政和非财政资源、《议程》制定和实施的自上而下的性质以及UNAIDS内部缺乏实施它的政治意愿。我们认为,《议程》实现了许多目标,但其效果受到多种因素的制约。