Terada T, Kurumaya H, Nakanuma Y, Hayakawa Y, Matsuda H
Second Department of Pathology, Kanazawa University School of Medicine, Japan.
Am J Gastroenterol. 1989 Apr;84(4):418-21.
Recently, macroregenerative nodules of the liver have been regarded as putative precancerous lesions in human cirrhotic livers. We describe the morphologies of two macroregenerative nodules, one benign and another harboring a malignant hepatocellular focus, occurring in two patients with primary biliary cirrhosis, both at the cirrhotic stage. The macroregenerative nodules of both patients were found incidentally at autopsy. The macroregenerative nodule of case 1 (42-yr-old female) was composed of hyperplastic hepatocytes with little atypia. The macroregenerative nodule of case 2 (67-yr-old male) had a malignant focus, in addition to atypical hepatocytes. The atypical hepatocytes showed mild nuclear crowding, slightly increased nucleocytoplasmic ratio, and mild nuclear hyperchromasia. The malignant focus was free of stainable iron against the mildly siderotic background. These findings may support the concept that macroregenerative nodules can also be a preneoplastic lesion in primary biliary cirrhosis.
最近,肝脏的大再生结节被视为人类肝硬化肝脏中的假定癌前病变。我们描述了两名原发性胆汁性肝硬化患者(均处于肝硬化阶段)出现的两个大再生结节的形态,其中一个为良性,另一个含有恶性肝细胞灶。两名患者的大再生结节均在尸检时偶然发现。病例1(42岁女性)的大再生结节由增生的肝细胞组成,异型性很小。病例2(67岁男性)的大再生结节除了有异型肝细胞外,还有一个恶性灶。异型肝细胞表现为轻度核拥挤、核质比略有增加和轻度核深染。在轻度含铁血黄素沉着的背景下,恶性灶未检测到可染色铁。这些发现可能支持大再生结节在原发性胆汁性肝硬化中也可能是肿瘤前病变的观点。