Thellmann Paul, Köhler Heinz-R, Rößler Annette, Scheurer Marco, Schwarz Simon, Vogel Hans-Joachim, Triebskorn Rita
Animal Physiological Ecology, University of Tübingen, Konrad-Adenauer-Str. 20, 72072, Tübingen, Germany.
Animal Physiological Ecology, Institute for Evolution and Ecology, University of Tübingen, Konrad-Adenauer-Str. 20, 72072, Tübingen, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Nov;22(21):16405-16. doi: 10.1007/s11356-014-3785-8. Epub 2014 Nov 13.
In order to evaluate surface water and the sediment quality of rivers connected to wastewater treatment plants (WWTPs) with different treatment technologies, fish embryo tests (FET) with Danio rerio were conducted using native water and sediment samples collected upstream and downstream of four WWTPs in Southern Germany. Two of these WWTPs are connected to the Schussen River, a tributary of Lake Constance, and use a sand filter with final water purification by flocculation. The two others are located on the rivers Schmiecha and Eyach in the area of the Swabian Alb and were equipped with a powdered activated carbon stage 20 years ago, which was originally aimed at reducing the release of stains from the textile industry. Several endpoints of embryo toxicity including mortality, malformations, reduced hatching rate, and heart rate were investigated at defined time points of embryonic development. Higher embryotoxic potentials were found in water and sediments collected downstream of the WWTPs equipped with sand filtration than in the sample obtained downstream of both WWTPs upgraded with a powdered activated carbon stage.
为了评估与采用不同处理技术的污水处理厂(WWTPs)相连的河流的地表水和沉积物质量,在德国南部四座污水处理厂的上下游采集了天然水和沉积物样本,使用斑马鱼进行了鱼类胚胎试验(FET)。其中两座污水处理厂与博登湖的一条支流舒森河相连,采用砂滤并通过絮凝进行最终水净化。另外两座位于施瓦本阿尔卑斯山地区的施米埃察河和艾亚赫河上,20年前配备了粉末活性炭处理阶段,其最初目的是减少纺织工业的污渍排放。在胚胎发育的特定时间点,研究了包括死亡率、畸形、孵化率降低和心率在内的几个胚胎毒性终点。与配备粉末活性炭处理阶段升级的两座污水处理厂下游获得的样本相比,在配备砂滤的污水处理厂下游采集的水和沉积物中发现了更高的胚胎毒性潜力。