Singh Harjeet, Gupta Rahul, Dhaliwal Lakhbir, Singh Rajinder
Department of General Surgery, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
Department of Gynaecology and Obstetrics, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
BMJ Case Rep. 2014 Nov 14;2014:bcr2014207183. doi: 10.1136/bcr-2014-207183.
Choledochal cysts are a congenital disorder of the bile duct, usually presenting in childhood. As they cause weakening of the wall of the bile duct, any distal obstruction, infection or reflux of amylase-rich fluid in the biliary tract can predispose to spontaneous perforation. A 25-year-old pregnant woman at 35 weeks of gestation presented with acute abdominal and fetal distress. On emergency laparotomy, common bile duct perforations were detected. T-tube drainage and caesarean section were performed. A t-tube cholangiogram revealed the diagnosis of a choledochal cyst with an abnormal pancreatobiliary junction and chronic pancreatitis. The patient later underwent cyst excision with Roux en Y hepaticojejunostomy. Spontaneous choledochal cyst perforation in pregnancy can be successfully managed by a two-stage operation.
胆总管囊肿是一种胆管先天性疾病,通常在儿童期出现。由于它们会导致胆管壁变薄,胆道内任何远端梗阻、感染或富含淀粉酶的液体反流都可能引发自发性穿孔。一名妊娠35周的25岁孕妇出现急性腹痛和胎儿窘迫。在急诊剖腹手术中,发现胆总管穿孔。进行了T管引流和剖宫产。T管胆管造影显示诊断为胆总管囊肿合并胰胆管连接异常和慢性胰腺炎。该患者后来接受了囊肿切除及Roux-en-Y肝空肠吻合术。妊娠期胆总管囊肿自发性穿孔可通过两阶段手术成功治疗。