Minagawa Takuya, Dowaki Shoichi, Kikunaga Hiroyuki, Fujita Koji, Ishikawa Keiichi, Mori Katsuaki, Sakuragawa Tadayuki, Ichisaka Shunsuke, Miura Hiroshi, Kumai Koichiro, Mikami Shuji, Kitagawa Yuko
Department of Surgery, Hino Municipal Hospital, 4-3-1 Tamadaira, Hino, Tokyo, 191-0062, Japan.
Department of Surgery, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-8582, Japan.
Surg Case Rep. 2015 Dec;1(1):117. doi: 10.1186/s40792-015-0115-4. Epub 2015 Nov 17.
Choledochal cyst (CC)-a congenital anomaly of the bile duct-is rare. We report a 28-year-old woman complaining of epigastralgia who was transferred to our hospital. Physical examination revealed severe tenderness to abdominal palpation without symptoms of diffuse peritonitis. Urgent contrast-enhanced abdominal computed tomography indicated the dilated common bile duct (CBD) was perforated, with a presumed diagnosis of perforated CC. Endoscopic external biliary drainage was performed immediately as a bridging procedure to the definitive surgery. Additional evaluations confirmed a type IVa CC, according to Todani's classification, but no signs of malignancy. Twenty-two days after biliary drainage, laparotomy was performed. A large cystic mass was found in the CBD with a perforated scar on the right-side wall. Because inflammation around the pancreas head was too severe to perform cyst excision safely, the patient underwent subtotal stomach-preserving pancreatoduodenectomy. The postoperative course was uneventful, and the patient was discharged on the 29th postoperative day. Pathologic examination of a specimen showed no malignancy, and the patient has remained well during the 3-year follow-up. Our experience with this case suggests that definitive single-stage surgery for perforated CC in an adult can be performed safely owing to external biliary drainage as a bridging procedure, if manifestation of diffuse peritonitis is not evident.
胆总管囊肿(CC)——一种胆管的先天性异常——较为罕见。我们报告了一名28岁主诉上腹部疼痛的女性,她被转诊至我院。体格检查发现腹部触诊有明显压痛,但无弥漫性腹膜炎症状。紧急腹部增强计算机断层扫描显示扩张的胆总管(CBD)穿孔,初步诊断为穿孔性CC。立即进行内镜下胆道外引流作为确定性手术的过渡性操作。进一步评估根据Todani分类法确诊为IVa型CC,但无恶性迹象。胆道引流22天后,进行了剖腹手术。在CBD发现一个大的囊性肿物,右侧壁有穿孔瘢痕。由于胰头周围炎症过于严重,无法安全地进行囊肿切除,患者接受了保留胃的胰十二指肠次全切除术。术后过程顺利,患者于术后第29天出院。标本的病理检查显示无恶性病变,患者在3年随访期间情况良好。我们对该病例的经验表明,如果没有明显的弥漫性腹膜炎表现,作为过渡性操作的胆道外引流可以使成人穿孔性CC的确定性一期手术安全进行。