Burton Martin J, Glasziou Paul P, Chong Lee Yee, Venekamp Roderick P
UK Cochrane Centre, Summertown Pavilion, 18 - 24 Middle Way, Oxford, UK, OX2 7LG.
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Nov 19;2014(11):CD001802. doi: 10.1002/14651858.CD001802.pub3.
Surgical removal of the tonsils, with or without adenoidectomy (adeno-/tonsillectomy), is a common ENT operation, but the indications for surgery are controversial. This is an update of a Cochrane review first published in The Cochrane Library in Issue 3, 1999 and previously updated in 2009.
To assess the effectiveness of tonsillectomy (with and without adenoidectomy) in children and adults with chronic/recurrent acute tonsillitis in reducing the number and severity of episodes of tonsillitis or sore throat.
We searched the Cochrane Ear, Nose and Throat Disorders Group Trials Register; the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL); PubMed; EMBASE; CINAHL; Web of Science; Cambridge Scientific Abstracts; ISRCTN and additional sources for published and unpublished trials. The date of the most recent search was 30 June 2014.
Randomised controlled trials comparing tonsillectomy (with or without adenoidectomy) with non-surgical treatment in adults and children with chronic/recurrent acute tonsillitis.
We used the standard methodological procedures expected by The Cochrane Collaboration.
This review includes seven trials with low to moderate risk of bias: five undertaken in children (987 participants) and two in adults (156 participants). An eighth trial in adults (40 participants) was at high risk of bias and did not provide any data for analysis. Good information about the effectiveness of adeno-/tonsillectomy is only available for the first year following surgery in children and for a shorter period (five to six months) in adults.We combined data from five trials in children; these trials included children who were 'severely affected' (based on the specific 'Paradise' criteria) and less severely affected. Children who had an adeno-/tonsillectomy had an average of three episodes of sore throats (of any severity) in the first postoperative year, compared to 3.6 episodes in the control group; a difference of 0.6 episodes (95% confidence interval (CI) -1 to -0.1; moderate quality evidence). One of the three episodes in the surgical group was the 'predictable' one that occurred in the immediate postoperative period.When we analysed only episodes of moderate/severe sore throat, children who had been more severely affected and had adeno-/tonsillectomy had on average 1.1 episodes of sore throat in the first postoperative year, compared with 1.2 episodes in the control group (low quality evidence). This is not a significant difference but one episode in the surgical group was that occurring immediately after surgery.Less severely affected children had more episodes of moderate/severe sore throat after surgery (1.2 episodes) than in the control group (0.4 episodes: difference 0.8, 95% CI 0.7 to 0.9), but again one episode was the predictable postoperative episode (moderate quality evidence).Data on the number of sore throat days is only available for moderately affected children and is consistent with the data on episodes. In the first year after surgery children undergoing surgery had an average of 18 days of sore throat (of which some - between five and seven on average - will be in the immediate postoperative period), compared with 23 days in the control group (difference 5.1 days, 95% CI 2.2 to 8.1; moderate quality evidence).When we pooled the data from two studies in adults (156 participants), there were 3.6 fewer episodes (95% CI 7.9 fewer to 0.70 more; low quality evidence) in the group receiving surgery within six months post-surgery. However, statistical heterogeneity was significant. The pooled mean difference for number of days with sore throat in a follow-up period of about six months was 10.6 days fewer in favour of the group receiving surgery (95% CI 5.8 fewer to 15.8 fewer; low quality evidence). However, there was also significant statistical heterogeneity in this analysis and the number of days with postoperative pain (which appeared to be on average 13 to 17 days in the two trials) was not included. Given the short duration of follow-up and the differences between studies, we considered the evidence for adults to be of low quality.Two studies in children reported that there was "no statistically significant difference" in quality of life outcomes, but the data could not be pooled. One study reported no difference in analgesics consumption. We found no evidence for prescription of antibiotics.Limited data are available from the included studies to quantify the important risks of primary and secondary haemorrhage.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Adeno-/tonsillectomy leads to a reduction in the number of episodes of sore throat and days with sore throat in children in the first year after surgery compared to (initial) non-surgical treatment. Children who were more severely affected were more likely to benefit as they had a small reduction in moderate/severe sore throat episodes. The size of the effect is very modest, but there may be a benefit to knowing the precise timing of one episode of pain lasting several days - it occurs immediately after surgery as a direct consequence of the procedure. It is clear that some children get better without any surgery, and that whilst removing the tonsils will always prevent 'tonsillitis', the impact of the procedure on 'sore throats' due to pharyngitis is much less predictable.Insufficient information is available on the effectiveness of adeno-/tonsillectomy versus non-surgical treatment in adults to draw a firm conclusion.The impact of surgery, as demonstrated in the included studies, is modest. Many participants in the non-surgical group improve spontaneously (although some people randomised to this group do in fact undergo surgery). The potential 'benefit' of surgery must be weighed against the risks of the procedure as adeno-/tonsillectomy is associated with a small but significant degree of morbidity in the form of primary and secondary haemorrhage and, even with good analgesia, is particularly uncomfortable for adults.
扁桃体切除术,无论是否同时行腺样体切除术(腺样体/扁桃体切除术),都是常见的耳鼻喉科手术,但手术指征存在争议。这是对一篇Cochrane系统评价的更新,该评价首次发表于1999年第3期《Cochrane图书馆》,此前于2009年进行过更新。
评估扁桃体切除术(无论是否同时行腺样体切除术)对患有慢性/复发性急性扁桃体炎的儿童和成人减少扁桃体炎或喉咙痛发作次数及严重程度的有效性。
我们检索了Cochrane耳鼻喉疾病组试验注册库;Cochrane对照试验中央注册库(CENTRAL);PubMed;EMBASE;CINAHL;科学引文索引;剑桥科学文摘;国际标准随机对照试验编号(ISRCTN)以及其他已发表和未发表试验的来源。最近一次检索日期为2014年6月30日。
比较腺样体/扁桃体切除术与非手术治疗对患有慢性/复发性急性扁桃体炎的成人和儿童疗效的随机对照试验。
我们采用了Cochrane协作网期望的标准方法程序。
本综述纳入了7项偏倚风险为低到中度的试验:5项在儿童中进行(987名参与者),2项在成人中进行(156名参与者)。另一项在成人中进行的试验(40名参与者)偏倚风险高,未提供任何可分析的数据。关于腺样体/扁桃体切除术有效性的良好信息仅在儿童术后第一年以及成人较短时期(五到六个月)可得。我们合并了5项儿童试验的数据;这些试验纳入了“严重受影响”(基于特定的“天堂”标准)和受影响较轻的儿童。接受腺样体/扁桃体切除术的儿童在术后第一年平均有3次喉咙痛发作(任何严重程度),而对照组为3.6次;差异为0.6次发作(95%置信区间(CI)-1至-0.1;中等质量证据)。手术组的3次发作中有1次是术后即刻出现的“可预测”发作。当我们仅分析中度/重度喉咙痛发作时,受影响更严重且接受腺样体/扁桃体切除术的儿童在术后第一年平均有1.1次喉咙痛发作,而对照组为1.2次(低质量证据)。这不是显著差异,但手术组的1次发作是术后即刻出现的。受影响较轻的儿童术后中度/重度喉咙痛发作次数(1.2次)比对照组(0.4次:差异0.8,95%CI 0.7至0.9)更多,但同样有1次发作是可预测的术后发作(中等质量证据)。关于喉咙痛天数的数据仅适用于中度受影响的儿童,且与发作次数数据一致。术后第一年接受手术的儿童平均有18天喉咙痛(其中平均有五到七天是在术后即刻),而对照组为23天(差异5.1天,95%CI 2.2至8.1;中等质量证据)。当我们汇总两项成人研究(156名参与者)的数据时,术后六个月内接受手术的组发作次数减少3.6次(95%CI减少7.9次至增加0.70次;低质量证据)。然而,统计异质性显著。在约六个月的随访期内,喉咙痛天数的汇总平均差异为手术组少10.6天(95%CI少5.8天至少15.8天;低质量证据)。然而,该分析中也存在显著的统计异质性,且未纳入术后疼痛天数(两项试验中平均似乎为13至17天)。鉴于随访期短且研究间存在差异,我们认为成人的证据质量低。两项儿童研究报告生活质量结果“无统计学显著差异”,但数据无法合并。一项研究报告镇痛药使用无差异。我们未发现使用抗生素的证据。纳入研究中可用于量化原发性和继发性出血重要风险的数据有限。
与(初始)非手术治疗相比,腺样体/扁桃体切除术在术后第一年可减少儿童喉咙痛发作次数和喉咙痛天数。受影响更严重的儿童更可能获益,因为他们中度/重度喉咙痛发作次数略有减少。效果大小非常有限,但了解持续数天的一次疼痛的确切时间可能有益——它在术后即刻作为手术的直接后果出现。显然,一些儿童未经手术也会好转,并且虽然切除扁桃体总能预防“扁桃体炎”,但该手术对因咽炎导致的“喉咙痛”的影响则更难预测。关于腺样体/扁桃体切除术与非手术治疗对成人有效性的信息不足,无法得出确切结论。如纳入研究所示,手术的影响有限。非手术组的许多参与者会自发改善(尽管随机分配到该组的一些人实际上会接受手术)。手术的潜在“益处”必须与手术风险相权衡,因为腺样体/扁桃体切除术与原发性和继发性出血形式的小但显著的发病率相关,并且即使有良好的镇痛措施,对成人来说也特别不舒服。