Gomes Flávia Cid, Felix João Paulo Fernandes, Nascimento Maurício Abujamra, Lira Rodrigo Pessoa Cavalcanti
Departamento de Oftalmologia, Hospital de Clínicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brazil.
Arq Bras Oftalmol. 2014 Aug;77(4):264-6. doi: 10.5935/0004-2749.20140067.
A 46-year-old woman complained of blurred and distorted vision in both eyes. Ophthalmic examination showed that visual acuity was 20/200 for the right eye and counting fingers left eye. Fundoscopy revealed perimacular hemorrhages, aneurismal dilatation of the vessels in the posterior pole, and a white and elevated lesion adjacent to vascular changes. We report a case of idiopathic macular telangiectasia and epiretinal membrane that occurs concomitantly. To our knowledge, this is the first report that describes an association between idiopathic macular telangiectasia and epiretinal membrane formation.
一名46岁女性主诉双眼视力模糊及视物变形。眼科检查显示右眼视力为20/200，左眼仅能数指。眼底镜检查发现黄斑周围出血、后极部血管呈瘤样扩张，以及一处与血管病变相邻的白色隆起性病变。我们报告一例特发性黄斑毛细血管扩张症与视网膜前膜同时发生的病例。据我们所知，这是首例描述特发性黄斑毛细血管扩张症与视网膜前膜形成之间关联的报告。
