Sterba Katherine Regan, Zapka Jane, LaPelle Nancy, Armeson Kent, Ford Marvella E
Department of Public Health Sciences, Medical University of South Carolina, 135 Cannon Street, Charleston, SC, 29425, USA.
Hollings Cancer Center, Medical University of South Carolina, 68 President Street, MSC 955, Charleston, SC, 29425, USA.
J Cancer Educ. 2015 Dec;30(4):719-27. doi: 10.1007/s13187-014-0756-1.
Colon cancer is one of the most commonly diagnosed cancers in the United States, and an increasing number of survivors has underscored the need for improved colon cancer surveillance care quality. Post-treatment surveillance includes follow-up care visits and tests as well as psychosocial support and lifestyle counseling. This formative study explored the individual, interpersonal, and organizational-level factors related to adherence to surveillance care guidelines to identify modifiable factors for potential educational intervention strategies. A convenience sample of 22 survivors (12 women and 10 men) from two cancer centers were recruited to participate in focus groups or key informant telephone interviews to explore their experiences with care after completing treatment and complete a brief survey. Content analysis was used to identify themes. Results confirmed that survivors navigated a complex surveillance care schedule and described a strong trust in their health care providers that guided their follow-up care experiences. Participants defined the terms "survivorship" and "follow-up" in a variety of different ways. Individual-level themes critical to survivors' experiences included having a positive attitude, relying on one's faith, and coping with fears. Interpersonal-level themes centered around interactions and communication with family and health care providers in follow-up care. While organizational-level factors were highlighted infrequently, participants rated office reminder systems and communication among their multiple providers as valuable. Educational interventions capitalizing on survivors' connections with their physicians and focusing on preparing survivors for what to expect in the next phase of their cancer experience, could be beneficial at the end of treatment to activate survivors for the transition to the post-treatment period.
结肠癌是美国最常被诊断出的癌症之一,越来越多的幸存者凸显了提高结肠癌监测护理质量的必要性。治疗后的监测包括随访护理就诊和检查,以及心理社会支持和生活方式咨询。这项形成性研究探讨了与遵守监测护理指南相关的个人、人际和组织层面的因素,以确定潜在教育干预策略的可改变因素。从两个癌症中心招募了22名幸存者(12名女性和10名男性)的便利样本,参与焦点小组或关键信息提供者电话访谈,以探讨他们完成治疗后的护理经历,并完成一份简短的调查问卷。采用内容分析法来确定主题。结果证实,幸存者应对复杂的监测护理计划,并表示对指导其后续护理经历的医疗服务提供者高度信任。参与者以各种不同方式定义了“生存”和“随访”这两个术语。对幸存者经历至关重要的个人层面主题包括保持积极态度、依靠个人信念以及应对恐惧。人际层面主题围绕后续护理中与家人和医疗服务提供者的互动和沟通。虽然组织层面因素很少被提及,但参与者认为办公室提醒系统以及他们的多位医疗服务提供者之间的沟通很有价值。利用幸存者与医生的联系并专注于让幸存者为癌症经历的下一阶段做好准备的教育干预措施,在治疗结束时可能有助于促使幸存者顺利过渡到治疗后阶段。