健康分娩做法 #5：避免仰卧分娩，听从身体的用力冲动。
Healthy Birth Practice #5: Avoid Giving Birth on Your Back and Follow Your Body's Urge to Push.
作者信息
DiFranco Joyce T, Curl Marilyn
出版信息
J Perinat Educ. 2014 Fall;23(4):207-10. doi: 10.1891/1058-1243.23.4.207.
Abstract
Women in the United States are still giving birth in the supine position and are restricted in how long they can push and encouraged to push forcefully by their caregivers. Research does not support these activities. There is discussion about current research and suggestions on how to improve the quality of the birth experience. This article is an updated evidence-based review of the "Lamaze International Care Practices That Promote Normal Birth, Care Practice #5: Spontaneous Pushing in Upright or Gravity-Neutral Positions," published in The Journal of Perinatal Education, 16(3), 2007.
摘要
美国的女性仍以仰卧姿势分娩，她们在用力时间上受到限制，并且被医护人员鼓励用力过猛。研究并不支持这些做法。本文讨论了当前的研究以及关于如何改善分娩体验质量的建议。本文是对发表于《围产期教育杂志》2007年第16卷第3期的《促进自然分娩的国际拉玛泽护理实践，护理实践#5：在直立或重力中立位自然用力》的循证综述更新版。
相似文献
1
Healthy Birth Practice #5: Avoid Giving Birth on Your Back and Follow Your Body's Urge to Push.健康分娩做法 #5：避免仰卧分娩，听从身体的用力冲动。
J Perinat Educ. 2014 Fall;23(4):207-10. doi: 10.1891/1058-1243.23.4.207.
2
Healthy Birth Practice #5: Avoid Giving Birth on Your Back and Follow Your Body's Urge to Push.健康分娩做法#5：避免仰卧分娩，听从身体的用力冲动。
J Perinat Educ. 2019 Apr 1;28(2):104-107. doi: 10.1891/1058-1243.28.2.104.
4
#5: Non-Supine (e.g., Upright or Side-Lying) Positions for Birth.#5：分娩时的非仰卧位（如直立位或侧卧位）
J Perinat Educ. 2004 Spring;13(2):30-4. doi: 10.1624/105812404X109519.
5
Care practice #5: spontaneous pushing in upright or gravity-neutral positions.护理实践#5：在直立或重力中立位进行自然用力。
J Perinat Educ. 2007 Summer;16(3):35-8. doi: 10.1624/105812407X217138.
6
Healthy birth practice #2: walk, move around, and change positions throughout labor.健康分娩做法#2：在整个分娩过程中行走、四处活动并变换姿势。
J Perinat Educ. 2014 Fall;23(4):188-93. doi: 10.1891/1058-1243.23.4.188.
7
Efficacy of an Ergonomic Ankle Support Aid for Squatting Position in Improving Pushing Skills and Birth Outcomes During the Second Stage of Labor: A Randomized Controlled Trial.一种用于蹲姿的人体工程学脚踝支撑辅助工具在改善第二产程用力技巧及分娩结局方面的疗效：一项随机对照试验
J Nurs Res. 2018 Dec;26(6):376-384. doi: 10.1097/jnr.0000000000000262.
8
Effects of immediate versus delayed pushing during second-stage labor on fetal well-being: a randomized clinical trial.第二产程中即刻用力与延迟用力对胎儿健康的影响：一项随机临床试验
Nurs Res. 2005 May-Jun;54(3):149-57. doi: 10.1097/00006199-200505000-00002.
9
A review of evidence-based practices for management of the second stage of labor.基于证据的第二产程管理实践综述。
J Midwifery Womens Health. 2014 May-Jun;59(3):264-76. doi: 10.1111/jmwh.12199.
10
Pushing method in the expulsive phase of labor. A randomized trial.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1993 Jan;72(1):31-5. doi: 10.3109/00016349309013345.
引用本文的文献
1
Inviting Newton to Visit the Delivery Room. The Role of Gravity During Childbirth.邀请牛顿参观产房。分娩过程中重力的作用。
Int J Womens Health. 2023 Jul 14;15:1059-1061. doi: 10.2147/IJWH.S405077. eCollection 2023.
2
Alternative Birthing Positions Compared to the Conventional Position in the Second Stage of Labor: A Review.第二产程中替代分娩姿势与传统姿势的比较：综述
Cureus. 2023 Apr 21;15(4):e37943. doi: 10.7759/cureus.37943. eCollection 2023 Apr.
3
Healthy birth practice #4: avoid interventions unless they are medically necessary.健康分娩做法#4：除非有医学必要，否则避免干预。
J Perinat Educ. 2014 Fall;23(4):198-206. doi: 10.1891/1058-1243.23.4.198.
本文引用的文献
1
Labor down or bear down: a strategy to translate second-stage labor evidence to perinatal practice.屏气用力：将第二产程证据转化为围产期实践的策略。
J Perinat Neonatal Nurs. 2014 Apr-Jun;28(2):117-26. doi: 10.1097/JPN.0000000000000023.
2
Obstetric care consensus no. 1: safe prevention of the primary cesarean delivery.产科保健共识 1：安全预防初次剖宫产。
Obstet Gynecol. 2014 Mar;123(3):693-711. doi: 10.1097/01.AOG.0000444441.04111.1d.
3
Second stage of labor and epidural use: a larger effect than previously suggested.第二产程和硬膜外使用：比先前建议的影响更大。
Obstet Gynecol. 2014 Mar;123(3):527-535. doi: 10.1097/AOG.0000000000000134.
4
Major Survey Findings of Listening to Mothers(SM) III: Pregnancy and Birth: Report of the Third National U.S. Survey of Women's Childbearing Experiences.《倾听母亲心声》（SM）III的主要调查结果：怀孕与分娩：美国第三次全国妇女生育经历调查的报告
J Perinat Educ. 2014 Winter;23(1):9-16. doi: 10.1891/1058-1243.23.1.9.
5
Position in the second stage of labour for women without epidural anaesthesia.未使用硬膜外麻醉的产妇在第二产程中的体位。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 May 16(5):CD002006. doi: 10.1002/14651858.CD002006.pub3.
6
Effect of spontaneous pushing versus Valsalva pushing in the second stage of labour on mother and fetus: a systematic review of randomised trials.自发性用力与第二产程中瓦尔萨尔瓦动作对母婴的影响：随机试验的系统评价。
BJOG. 2011 May;118(6):662-70. doi: 10.1111/j.1471-0528.2011.02910.x. Epub 2011 Mar 10.
7
Best practices in second stage labor care: maternal bearing down and positioning.第二产程护理的最佳实践：产妇用力和体位
J Midwifery Womens Health. 2007 May-Jun;52(3):238-45. doi: 10.1016/j.jmwh.2006.12.011.
8
Factors related to genital tract trauma in normal spontaneous vaginal births.正常自然阴道分娩中与生殖道创伤相关的因素。
Birth. 2006 Jun;33(2):94-100. doi: 10.1111/j.0730-7659.2006.00085.x.
9
A randomized trial of coached versus uncoached maternal pushing during the second stage of labor.一项关于分娩第二产程中指导产妇用力与未指导产妇用力的随机试验。
Am J Obstet Gynecol. 2006 Jan;194(1):10-3. doi: 10.1016/j.ajog.2005.06.022.
10
Randomized controlled trial of hands-and-knees positioning for occipitoposterior position in labor.分娩时枕后位采用手膝位的随机对照试验。
Birth. 2005 Dec;32(4):243-51. doi: 10.1111/j.0730-7659.2005.00382.x.
Zotero 插件