Lothian Judith A
J Perinat Educ. 2014 Fall;23(4):198-206. doi: 10.1891/1058-1243.23.4.198.
Maternity care in the United States is intervention intensive. The routine use of intravenous fluids, restrictions on eating and drinking, continuous electronic fetal monitoring, epidural analgesia, and augmentation of labor characterize most U.S. births. The use of episiotomy is far from restrictive. These interventions disturb the normal physiology of labor and birth and restrict women's ability to cope with labor. The result is a cascade of interventions that increase risk, including the risk of cesarean surgery, for women and babies. This article is an updated evidence-based review of the "Lamaze International Care Practices That Promote Normal Birth, Care Practice #4: No Routine Interventions," published in The Journal of Perinatal Education, 16(3), 2007.
美国的孕产护理干预密集。静脉输液的常规使用、饮食限制、持续电子胎心监护、硬膜外镇痛以及引产是大多数美国分娩的特点。会阴切开术的使用一点也不罕见。这些干预扰乱了分娩的正常生理过程,限制了女性应对分娩的能力。结果是一系列增加女性和婴儿风险(包括剖宫产风险)的干预措施。本文是对发表于《围产期教育杂志》2007年第16卷第3期的“促进自然分娩的国际拉玛泽护理实践,护理实践#4:无常规干预”的循证更新综述。